V tureckém pohraničním městě se místní obchodník snaží udržet mír i svůj význam a zároveň připravit syny na to, že se jednou sami postaví do čela svého lidu.

The film follows the story of Hadzi Trifun, a prominent Serbian merchant, who tries to keep the peace with the Turkish authorities, but also maintains his reputation and influence in Vranje, an important Turkish town near the border with liberated Serbia. While Trifun is preparing his two sons to succeed him as the leaders of the Serbian people, he is suffering not only from powerful Turkish beys, but also from his family. Trifun makes difficult decisions that will later affect his descendants, the heroes of the novel Impure Blood by Serbian writer Bora Stankovic.

Egy török határvárosban egy kereskedő igyekszik fenntartani a békességet, megőrizni hatalmát és felkészíteni fiait arra, hogy majd ők legyenek a közösség vezetői.

Filmen følger historien om Hadzi Trifun, en fremtredende serbisk handelsmann, som prøver å beholde freden med tyrkiske myndigheter, men også opprettholder sitt rykte og innflytelse i Vranje, en viktig tyrkisk by nær grensen til frigjort Serbia. Mens Trifun forbereder sine to sønner til å etterfølge ham som lederne for det serbiske folket, lider han ikke bare av kraftige tyrkiske bier, men også av familien. Trifun tar vanskelige beslutninger som senere vil påvirke hans etterkommere, heltene i romanen Impure Blood av den serbiske forfatteren Bora Stankovic.

W przygranicznym tureckim miasteczku lokalny kupiec próbuje utrzymać pokój, zachować władzę i przygotować synów do objęcia przywództwa w ich społeczności.

Într-un oraș turcesc aflat la graniță, un negustor ține să trăiască în pace, să-și păstreze puterea și să-și pregătească fiii pentru a deveni lideri ai comunității.

Zgodba filma se dogaja pred Sofkinim rojstvom (iz tv-serije Nečista kri) in spremlja zgodbo njenega dedka Hadžija Trifuna, uglednega srbskega trgovca, ki poskuša ohraniti mir s turškimi oblastmi, hkrati pa ohranja svoj ugled in vpliv v Vranju, pomembnem turškem mestu ob meji z osvobojeno Srbijo. Medtem ko Trifun pripravlja svoja dva sinova, da ga nasledita kot vodjo srbskega ljudstva, ne trpi le zaradi močnih turških begov, ampak tudi zaradi svoje družine. Trifun sprejema vrsto težkih odločitev, ki bodo pozneje odražale na njegove potomce, junake tv-serije Nečista kri.

Osmanlı İmparatorluğu'nun 400 yıllık Balkan hakimiyeti sona ermektedir. Bozuk Kan, bu dönemde Sırbistan sınırına yakın kurtarılmış Türk kasabası Vranje'de yaşayan tanınmış Sırp tüccar Hadzi Trifun'un ve Türk Beyi Cafer Bey'in hikayesi. Trifun'un en büyük oğlu Djordje ölmüştür. Bu sebeple diğer iki oğlunu Sırp halkının önderi olmaya hazırlamak ister. Aynı zamanda Türk yetkililerle de barışı korumaya çalışmaktadır. Bunu yaparken Türk Beyleriyle sorun yaşayacak ve verdiği kararlar ailesi için beklemediği sonuçlar olacaktır.