Big Bad Mama II (1987)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坏女人2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1934年,当地邪恶的土地大亨取消了安吉的房屋赎回权,她和她的两个女儿必须离开,继续他们的犯罪生活。一名记者目睹了他们抢劫银行的过程,并通过写一篇关于他们的故事帮助他们成为民间传说。过了一段时间,邪恶的土地男爵想竞选州长,安吉和她的女儿绑架了他的儿子,把他变成了一个歹徒,以诋毁他的父亲和他的州长竞选。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Bad Mama II |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wilma McClatchie and her daughters return to a life of crime and vow vengeance against the evil land baron who foreclosed on their home. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In den USA der 1930er : Der skrupellose Gouverneursanwärter Crawford schreckt auch nicht vor Mord zurück, um seine habgierigen Ziele durchzusetzen. Das muss die Farmersfrau Wilma auf schmerzhafte Weise erfahren, als ihr Mann diesem nicht sein Land verkaufen will. Doch Wilma denkt gar nicht daran dem Politiker und seiner Verbrecherbande klein bei zu geben, statt dessen sinnt sie auf Rache. Zusammen mit ihren zwei reizenden Töchtern holen sie die Waffen aus dem Schrank und beginnen Crawford überall zu schaden, wo sie ihm solchen zufügen können und nehmen selbst seinen Sohn als Geisel, der sich jedoch als anders als erwartet herausstellt und die schießwütigen Damen freudig auf ihrem Rachefeldzug begleitet... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keresztmama 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"A mama a régi jó módszerrel keresi a pénzt: lopja!" Itt van minden idők legáldozatkészebb és leghibbantabb mamája: a Gengszter Mama, aki a nagy világválság idején a pénzkereset leghagyományosabb és legbiztosabb módjához folyamodik, hogy jobb életet teremtsen viruló tinédzser lányainak. A mama és lányai nagyobb port vernek fel, mint a texasi fogószél: sikeres rablássorozatuk folytán az FBI által körözött személyek listáján az első helyre kerülnek. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미녀갱단 빅배드 마마 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가난한 가장 애런 매클라치(Aaron McCletchie: 존 드레스던 분)가 아내가 보는 앞에서 지주 크로포드(Governor Morgan Crawford: 브루스 글로버 분)가 보낸 경찰의 총에 살해된다. 졸지에 남편을 잃은 윌마 매클라치(Wilma McClatchie: 앤지 딕킨슨 분)는 어렸을 때 입양하여 키운 두 고아 소녀 빌리 진(Billy Jean: 다니엘레 브리세보이스 분)과 폴리(Polly: 줄리 맥쿨로 분)를 데리고 악덕 백만장자 크로포드에게 복수하기 위한 모험을 시작한다. 한편 그들이 크로포드가 소유한 신탁회사를 습격하여 돈을 뺏어가는 모습을 대도시의 신문기자인 대릴 피어슨(Daryl Pearson: 로버트 컬프 분)이 우연히 발견하고 사진을 찍게 된다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una mamá sin freno II |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Estamos en 1934 y el malvado terrateniente local ejecuta la hipoteca de la casa de Angie, por lo que ella y sus dos hijas deben marcharse y continuar con su vida de delincuentes. Un periodista es testigo de su atraco a un banco y las ayuda a convertirse en leyendas populares escribiendo un artículo sobre ellas. Al cabo de un tiempo, el malvado terrateniente quiere presentarse a gobernador, y Angie y sus hijas secuestran a su hijo y lo convierten en un bandido para desacreditar a su padre y su candidatura a gobernador. |
|
||||
|