Uppercut (2021)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uppercut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blue Hour. The day slowly says goodbye to the night - but still defends itself a little. Steph enters Rick's boxing stall in Berlin-Wedding. She is insecure, wild, frustrated - and yet determined. She craves recognition. Through rick. The gym operator, former heavyweight boxer from Boston. It was equipped with everything a champ needs. And is now broken. Seriously injured, worn down, disaffected, sick early on. She can do a lot, but not really. He can't do much anymore, but he realizes all the more. Above all, their energy, their will, their talent. That night, two soul mates are found. Without them knowing. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leberhaken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blaue Stunde. Der Tag verabschiedet sich langsam in Richtung Nacht – wehrt sich aber noch ein bisschen dagegen. Steph betritt Ricks Box-Stall in Berlin-Wedding. Sie ist unsicher, wild, frustriert – und doch entschlossen. Sie giert nach Anerkennung. Durch Rick. Den Betreiber des Gyms, ehemaliger Schwergewichtsboxer aus Boston. Er war ausgestattet mit allem, was ein Champ braucht. Und ist jetzt gebrochen. Früh schwer verletzt, zermürbt, desillusioniert, krank. Sie kann ganz viel, aber das eben noch nicht richtig. Er kann nicht mehr viel, erkennt dafür umso mehr. Vor allem ihre Energie, ihren Willen, ihre Begabung. In dieser Nacht finden sich zwei Seelenverwandte. Ohne dass sie es wissen. LEBERHAKEN war der Eröffnungsfilm des Internationalen Filmfestivals Oldenburg 2021. |
|
||||
|