Subarnarekha (1965)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金线 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名男子(Abhi Bhattacharya)反对他的姐姐和早年收养的孤儿(Satindra Bhattacharya)之间的爱情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Subarnarekha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After an old college friend offers him a job at an iron foundry, the upright and honest Ishwar leaves a shanty town on the outskirts of Calcutta where he lives with a group of refugees from East Bengal. With plans to forge a solid living for himself, sister Sita and Abhiram, an orphaned boy he offers a home to, Ishwar is accused of selling out and deserting his people. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Rivière Subarnarekha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après qu'un vieil ami d'université lui a offert un emploi dans une fonderie de fer, Ishwar, un homme droit et honnête, quitte un bidonville de la banlieue de Calcutta où il vit avec un groupe de réfugiés du Bengale oriental. Alors qu'il prévoit de se forger une vie solide pour lui-même, sa sœur Sita et Abhiram, un orphelin à qui il offre un foyer, Ishwar est accusé d'avoir vendu et abandonné son peuple. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il fiume subarna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1948: la divisione del Bengala fra India e Pakistan provoca l'esodo di un immenso numero di profughi hindu. Fra questi c'è Ishwar, che si stabilisce in un villaggio sulle rive del fiume Subarna insieme alla sorellina Shita e ad Abhiram, un piccolo rifugiato la cui madre è stata rapita... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Subarnarekha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem cria uma filha e toma sob seus cuidados um menino abandonado. Quando um colega da faculdade, bem de vida, lhe oferece uma posição em uma fábrica no interior, ele aceita para garantir o futuro das crianças, mesmo que isso signifique deixar de lado suas aspirações pessoais. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Субарнарекха |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|