Pascal, a 45-year-old divorcee, leads a remote and outlandish life. Today is the birthday of his son. Pascal mounts on his moped accompanied by his dog and sets out to find a birthday present.

Pascal prowadzi samotne życie w małej wiosce na Korsyce. W urodziny ukochanego syna, z trzema pensami w jednej kieszeni oraz miłością i dobrą wolą w drugiej, mężczyzna wsiada na motorower i wyrusza na poszukiwanie prezentu urodzinowego.

Pascal, un bărbat divorțat, în vârstă de 45 de ani, duce o viață izolată în zona rurală din Corsica. Azi e ziua de naștere a iubitului său băiat, iar Pascal nu i-a luat încă un cadou. Cu trei penny într-un buzunar și iubirea și bunăvoința lui în celălalt, Pascal se urcă pe scuter și pleacă în căutarea unui cadou aniversar, însoțit de câinele său.