Μεταφράσεις 3
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Music Box |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
The mysterious mechanism of a music box keeps playing different versions of the same melody. In isolation and an atmosphere of fear you might think that other melodies do not exist because it helps to bear the constant pain. False notes give hope for a better fate and freedom but no one knows what price they'll have to pay. |
|
||||
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Cutia muzicală |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Mecanismul misterios al cutiei muzicale repetă aceeași melodie în variații diferite. Într-o atmosferă de frică și izolare, este recomand să crezi că o altă melodie nu există deoarece atunci durerea continuă poate fi tolerată. Totuși, tonalitățile false pot trezi speranța într-un destin mai bun, dar nimeni nu știe care e prețul. |
|
||||
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Hrací skříňka |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Záhadný mechanismus hrací skříňky opakuje stále stejné tóny v různých variacích. V izolaci a atmosféře strachu je žádoucí si myslet, že žádná jiná melodie neexistuje. Jedině tak se nepřetržitá bolest stává snesitelnou. Falešné tóny ale vzbuzují naději na lepší zítřky a svobodu. Nikdo však netuší, za jakou cenu. |
|
||||
|