англійська (en-US)

Назва

I Could Go on Singing

Слогани
It's Judy! Lighting up the lonely stage!
Огляд

Jenny Bowman is a successful singer who, while on an engagement at the London Palladium, visits David Donne to see her son Matt again, spending a few glorious days with him while his father is away in Rome in an attempt to attain the family that she never had. When David returns, Matt is torn between his loyalty to his father and his affection for Jenny.

1h 39m

грецька (з 1453) (el-GR)

Назва

Слогани

Огляд

Η Jenny Bowman (Judy Garland) είναι μια σούπερ σταρ και έχει πάθος με το τραγούδι. Κάποτε, είχε και ένα άλλο πάθος με τον David (Dirk Bogarde) που τώρα είναι γιατρός, και έχουν ένα παιδί. Η Jenny είναι σε δίλημμα το αν θα πρέπει να αφοσιωθεί στην καριέρα της η να μείνει διπλά τους. Συνεχεία επί της οθόνης.

китайська (zh-CN)

Назва

我仍能唱歌

Слогани

Огляд

一代歌唱红星朱迪·加兰生前主演的最后一部电影,故事内容跟她本人的生活状况甚多雷同之处,因此演来相当动人。她在片中饰演一名成功的歌唱家,趁着她前往伦敦演出之便,企望探视出生后就分离的儿子。她的前夫是个名医,两人十四年前离婚。名医对她的出现并不高兴,但仍同意儿子与她见面。主要的剧情就在刻划女主角矛盾的心情,以及展示朱迪·加兰美妙的歌喉。导演罗纳德·尼姆以相当沉重的手法来处理这个故事,令人看得颇为沉郁,但片中的歌唱场面仍然充满生命力,作为怀念巨星的作品来看仍有其价值

корейська (ko-KR)

Назва

나의 인생, 나의 노래

Слогани

Огляд

쥬디 갈란드의 멜로 뮤지컬, 어떤 영화에 출연하더라도 자기의 색깔을 잃지 않는 비련의 주인공 쥬디 갈란드가 그로부터 약 30년 후 자신의 아이를 찾 아 영국으로 건너온 엄마 역할을 맡고 있다. 쥬디 갈란드가 연기하는 제니 버먼은 성공한 여가수로 세계 순회공연 중 영국 런던에 들르게 된다. 그러나 그곳에는 자신의 옛 연인인 데이비드가 살고 있다. 더욱이 데이비드는 제니가 가수로서의 성공을 위해 포기해야만 했던 자신들의 아이를 키우며 살아가고 있다. 이제 제니의 소망은 십대로 자라난 아이를 한번 만나보는 것뿐이다. 그러나 아이를 만나자 제니의 욕심은 커지고 아이를 다시 되찾으려 하나 끝내는 아이도 찾지 못하고 자신의 노래 인생에 대한 회의만 커져 간다. 이때 다시 손을 내미는데 이 빛. 둘 사이에는 어느덧 새로운 사랑의 희망이 보이기 시작한다. 이혼 후 실제로 법정투쟁을 통해 아이를 찾아야만 했던 쥬디 갈란드의 인생에서 힌트를 얻기라도 한듯한 이 영화는 가수로서 엄마로서 그러나 무엇보다도 여자로서 자신의 것을 찾기 위해 평생을 싸워온 여자의 분노, 실망, 우울 그리고 넘치는 에너지가 느껴지는 영화이다. 노래를 위해 살아왔지만 이제는 노래마저 시들해지고 다시 찾으려는 아들에게서도 버림받은 여자의 한탄과 비애가 무대를 통해 때로는 과장되고 때로는 센티멘털하게 표현된다. 영화에서 쥬디 갈란드가 직접 부르는 노래들은 이런 정서를 전달하는 도구로서, 쥬디 갈란드만이 표현할 수 있는 고전 할리우드 시대의 로맨스, 화려함, 과장됨, 흘러넘치는 감정들로 가득하다.

німецька (de-DE)

Назва

Bretter, die die Welt bedeuten

Слогани

Огляд

Die erfolgreiche Broadway-Sängerin Jenny Bowman besucht bei einem Gastspiel in London ihre - inzwischen verwitwete - Jugendliebe Dr. David Donne. Sie möchte bei dieser Gelegenheit auch ihren Sohn Matt sehen, der kurz nach ihrer Trennung von David geboren wurde und seine Mutter noch gar nicht kennt. David reagiert jedoch ausgesprochen kühl auf Jennys Annäherungsversuche. Er hatte ihr einst die Ehe versprochen, doch sie entschied sich für die Karriere. Nun ist er misstrauisch und befürchtet, dass ein Treffen mit Matt nur neue Probleme schaffen würde. Dennoch bringt David Jenny zu Matts Internat nach Canterbury. Jenny lebt auf, als sie den Jungen sieht, zumal sie bei seinem Auftritt im Schultheater ihre eigene Bühnenleidenschaft wiederentdeckt. Sie spürt nun, dass sie ihre Karriere mit einer großen Einsamkeit erkaufte.

угорська (hu-HU)

Назва

Örökké énekelnék

Слогани

Огляд

Jenny Bowman (Judy Garland utolsó szerepe) szeretnivalóan szórakoztató, eredeti egyéniségű, sikeres énekesnő, akit imád a közönség. Londoni fellépése alkalmával felkeresi egykori szerelmét, David Donne orvost, aki évek óta, közös megegyezéssel neveli gyermeküket, Mattet. Matt nem tud anyja létezéséről, mivel az énekesnő lemondott róla, a turnék sorába nem fért bele a gyerekneveléssel járó elfoglaltság. Jenny most, évek múltán rájön, hogy szereti a fiát és vissza akarja szerezni. David megengedi, hogy egy alkalommal találkozzon anya és fia...

українська (uk-UA)

Назва

Моїй пісні не буде кінця

Слогани

Огляд

Успішна співачка Дженні Боуман, користуючись нагодою, вирішує відвідати Девіда Донна, щоб побачити свого сина Метта. Виявляється, що Девід поїхав до Риму, і вона проводить кілька днів удвох з сином, намагаючись відновити сімейні стосунки. Незабаром Девід повертається...

французька (fr-FR)

Назва

L'Ombre du Passé

Слогани

Огляд

Une chanteuse tente de revoir l'enfant qu'elle a eu autrefois d'un médecin.

1h 40m

іспанська; кастильська (es-ES)

Назва

Podría seguir cantando

Слогани
¡Es Judy! ¡Iluminando el escenario solitario!
Огляд

Jenny Bowman es una cantante exitosa que, mientras que cumple un compromiso en el London Palladium, visita a David Donne para ver a su hijo Matt otra vez y pasar unos gloriosos días con él mientras su padre está ausente en Roma ,en un intento de alcanzar la familia que ella nunca tuvo. Cuando David regresa, Matt se debate entre su lealtad hacia su padre y su afecto por Jenny.

1h 50m

італійська (it-IT)

Назва

Ombre sul palcoscenico

Слогани

Огляд

Jenny Bowman, una cantante di successo, si trova a Londra per una serie di concerti. Nell'occasione, fa visita al chirurgo David Donne, da poco rimasto vedovo e con il quale più di dieci anni prima aveva avuto una relazione e un figlio, Matt, cresciuto dal solo David. Jenny chiede all'uomo di permetterle di vedere il ragazzo almeno una sola volta, promettendo di non rivelargli di essere sua madre. Nei giorni successivi, David deve recarsi a Roma per motivi di lavoro. Assente l'uomo, Jenny riesce a trascorrere alcuni giorni con il figlio. Al ritorno da Roma, David e Jenny hanno un aspro litigio, udito da Matt, che scopre la verità. La frattura tra Jenny e David sembra insanabile, ma un incidente che mette a repentaglio la vita della cantante servirà a riavvicinare e riunire i tre in una vera famiglia.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Не вдалося знайти фільм або серіал? Увійдіть, щоб додати.

Загальні

s відкрити панель пошуку
p відкрити меню профілю
esc закрити відкрите вікно
? відкрити вікно з гарячими клавішами

На сторінках медіа

b повернутися назад
e перейти до сторінки редагування

На сторінках сезонів шоу

(стрілка вправо) перейти до наступного сезону
(стрілка вліво) перейти до попереднього сезону

На сторінках серій шоу

(стрілка вправо) перейти до наступної серії
(стрілка вліво) перейти до попередньої серії

На всіх сторінках зображень

a відкрити вікно додавання зображення

На всіх сторінках редагування

t відкрити перемикач перекладів
ctrl+ s підтвердити форму

На сторінках обговорення

n створити нове обговорення
w змінити статус стеження
p перемикач публічно/приватно
c перемикач відкрито/закрито
a відкрити активність
r відповісти на обговорення
l перейти до останньої відповіді
ctrl+ enter підтвердити повідомлення
(стрілка вправо) наступна сторінка
(стрілка вліво) попередня сторінка

Налаштування

Хочете поставити оцінку чи додати до списку?

Увійти

Немає облікового запису?

Приєднайтеся до спільноти