Miután az egyedülálló apa kénytelen szembesülni azzal, hogy lányánál agydaganatot diagnosztizáltak, elviszi őt egy útra, hogy megtalálják az anyját, aki évekkel korábban mindkettőjüket elhagyta.

Kızını büyüten bekar bir baba olan Max’ın hayatı, kendisine ölümcül bir beyin tümörü teşhisi konulmasıyla kararır. Bu durum üzerina adam, onları yıllar önce terk eden kızı Wally’nin hiç tanımadığı annesini bulmak ve hayatının geri kalanında bilmesi gereken her şeyi ona öğretmeye çalışmak için bir yolculuğa çıkar.

כאשר מקס, אב חד-הורי, מגלה שיש לו מחלה סופנית, הוא מחליט לנסות לדחוס את כל שנות האהבה והתמיכה שיחמיץ עם בתו המתבגרת וואלי אל הזמן שנותר לו איתה. באמצעות הבטחה לשיעורי הנהיגה שהיא מייחלת להם, הוא משכנע את וואלי להתלוות אליו בנסיעה מקליפורניה לניו אורלינס לרגל איחוד 20 השנים שלו בקולג', שם הוא מקווה בסתר לאחד אותה עם אמה שעזבה אותם לפני זמן רב.

Als der alleinerziehende Vater Max (John Cho) erfährt, dass er unheilbar krank ist, beschließt er, all die Jahre der Liebe und Unterstützung, die er mit seiner Teenager-Tochter Wally (Mia Isaac) verpassen wird, in die ihm verbleibende Zeit mit ihr zu packen. Mit dem Versprechen von lang ersehnten Fahrstunden überredet er Wally, ihn auf einem Roadtrip von Kalifornien nach New Orleans zu begleiten, um dort sein 20-jähriges College-Treffen zu feiern.

Max, un padre single a cui viene diagnosticata una malattia terminale. Sapendo che gli resta poco tempo da trascorrere in compagnia di sua figlia, l'adolescente Wally, Max decide di dedicarsi completamente a lei. Con la scusa di darle lezioni di guida, l'uomo convince la ragazza ad accompagnarlo in un viaggio dalla California a New Orleans, per una rimpatriata con dei vecchi compagni del college in occasione dei vent'anni trascorsi dalla laurea. In verità, Max sta cercando di fare il pieno di momenti in compagnia di Wally, dandole quel supporto e quell'amore che non potrà donarle in futuro. Inoltre, il viaggio fino a New Orleans è un'occasione per far sì che la figlia incontri e si ricongiunga con la madre, che ha abbandonato la famiglia diverso tempo prima.

Neopouštěj mě je příběh svobodného otce a jeho dospívající dcery, kteří se přes její počáteční zdráhání vydávají na daleký výlet autem. Na nezapomenutelné cestě poznávají nové rozměry své vzájemné lásky a nechávají se překvapovat nečekanými zvraty, které si pro ně život přichystal.

싱글 아빠와 함께 사는 딸이 어쩔 수 없이 잊지 못할 국토 횡단 장거리 여행을 시작하면서 서로를 향한 사랑의 새로운 모습을 발견하고 예상치 못한 인생의 반전을 맞는 이야기

跟随一位单身父亲和他勉强同行的青少年女儿踏上难忘的横越全国的公路旅行，更进一步发现他们对彼此的爱，以及生活中意想不到的曲折。

《不要讓我走》的故事是一位單親父親和他不情願同行的十幾歲女兒，進行一次難忘的越野公路旅行，才發現他們對彼此的愛到了新的境界，但生活中一些意想不到的波折正等著他們。

Un père célibataire emmène sa fille adolescente en voyage pour retrouver sa mère qu'elle ne connaît pas. Il tente de lui apprendre en chemin tout ce qu'elle pourrait avoir besoin de savoir pour le reste de sa vie.

Samotny ojciec dowiaduje się, że ma zaawansowanego raka mózgu. Przekonuje córkę do wspólnej podróży z Kalifornii do Nowego Orleanu, gdzie mieszka jej matka, która porzuciła ich wiele lat temu.

“ก่อนจากพ่อฝากไว้” เล่าเรื่องของคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวและลูกสาววัยรุ่นผู้อิดออดขณะที่พวกเขาออกเดินทางขับรถเที่ยวข้ามประเทศที่ทั้งคู่จะไม่มีวันลืม พร้อมด้วยการค้นพบความรักที่พวกเขามีให้แก่กันในอีกระดับกับเรื่องหักมุมไม่คาดฝันที่รออยู่ในชีวิต

Το "Μη Με Κάνεις Να Φύγω" αφηγείται την ιστορία ενός διαζευγμένου πατέρα και της έφηβης κόρης του, που απρόθυμα τον ακολουθεί σε ένα αξέχαστο ταξίδι, όπου διασχίζουν οδικώς τη χώρα, ανακαλύπτοντας νέες πτυχές της αγάπης που έχουν ο ένας για τον άλλο και τα αναπάντεχα παιχνίδια που τους επιφυλάσσει η μοίρα.

När ensamstående pappan Max upptäcker att han har en dödlig sjukdom bestämmer han sig för att göra allt han kan för att spendera sin sista tid med sin tonårsdotter Wally. Med löftet om efterlängtade körlektioner övertygar han Wally att följa med honom på en roadtrip från Kalifornien till New Orleans för hans collegeåterförening. Väl på plats hoppas han i hemlighet kunna återförena Wally med sin mamma, som lämnade familjen för länge sedan.

Kai vienišas paauglės dukters tėvas sužino, kad serga vėžiu, leidžiasi kartu su dukra į kelionę norėdamas surasti jos mamą, kuri juos paliko prieš daugelį metų, o kelionės metu bando išmokyti savo dukrą visko, ko jai gali prireikti ateityje.

A terminally ill man and his teenage daughter embark on a road trip from California to New Orleans for his 20th college reunion. While there, he secretly hopes she can reunite with the mother who left them long ago.

Don't Make Me Go volgt een alleenstaande vader en zijn onwillige tienerdochter tijdens een onvergetelijke roadtrip door het land. Ze ontdekken hun liefde voor elkaar en de onverwachte wendingen die het leven in petto heeft.

O filme acompanha um pai solteiro e sua rebelde filha adolescente enquanto partem em uma empolgante viagem pelo interior do país, descobrindo novas camadas de seu amor um pelo outro e as reviravoltas inesperadas que a vida os reserva.

Max, pai solteiro, descobre que tem uma doença terminal e decide compensar os anos de amor e apoio que vai perder com a filha adolescente Wally no tempo que ainda tem com ela. Com a promessa de umas muito desejadas aulas de condução, convence Wally a acompanhá-lo numa viagem de carro desde a Califórnia até Nova Orleães para assistir a uma reunião de antigos alunos da universidade, onde espera reunir a filha com a mãe, que os abandonou.

Cuando Max (John Cho), padre soltero, descubre que tiene una enfermedad terminal, decide intentar compensar todos los años de amor y apoyo que se perderá con su hija adolescente Wally (Mia Isaac) en el tiempo que le queda con ella. Con la promesa de unas ansiadas clases de conducción, convence a Wally para que le acompañe en un viaje por carretera desde California hasta Nueva Orleans para asistir a una reunión de antiguos alumnos de la universidad, en la que secretamente espera reunirla con su madre, que les abandonó hace tiempo.

Max (John Cho), un padre soltero, descubre que tiene una enfermedad terminal, por lo que trata de disfrutar de todos los años de amor y apoyo que se perderá con su hija adolescente Wally (Mia Isaac), en el tiempo que le queda con ella.

يكتشف أب أعزب يحاول تربية ابنته المراهقة أنه مصاب بورم مميت بالرأس، فيصطحبها في رحلة على الطريق في محاولة للعثور على والدتها التي تخلت عنها قبل عدة سنوات.