Alienator (1990)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alienator |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A space commander sends a female android to Earth to destroy an escaped convict. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kal, un redoutable tueur condamné à mort, parvient à s'évader d'Alpha 7 à bord d'un vaisseau spacial avec, pour destination la Terre. a ses trousses, un chasseur androïde implacable et indestructible: Alienator. le vaisseau de Kal s'écrase dans une région montagneuse des Etats-Unis où son occupant est recueilli par des campeurs. mais l'arrivée d'Alienator va déclencher une vague d'horreur et de violence snas précédent: programmé pour anéantir l'évadé de l'espace, Alienator ne fait pas de détail et détruit tout sur son passage. le petit groupe s'enfuuit à travers les bois, multipliant les pièges pour retarder la progression du robot chasseur. mais rien ne semble arrêter la fureur dévastatrice d'Alienator... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kurz vor seiner Exekution auf einem riesigen intergalaktischen Raumschiff, schafft es der zum Tode verurteilte Rebellenanführer Kol in letzter Sekunde mit einem Shuttle zu fliehen. Seine Flucht bringt ihn zur Erde, auf der er in den tiefen Wäldern der USA abstürzt und ein paar ahnungslosen College-Studenten in die Arme läuft. Der Kommandant der Raumstation entsendet daraufhin seine tödlichste Waffe: Den Alienator! Der erbarmungslose weibliche Killer-Android folgt Kols Spur auf der Erde um ihn dort unter allen Umständen zur Strecke zu bringen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Börtönbolygó |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egy távolról irányított börtönbolygóról egy elpusztíthatatlan gyilkost, az Alienatort küldik egy megszökött rab kézrekerítésére. A szökevény aki kényszerleszállást haj végre a Föld nevű bolygón, ahová üldözője követi őt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에이리어네이터 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
우주 사령관은 탈출한 죄수를 없애기 위해 여성 안드로이드를 지구로 보낸다 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alienator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tutułowy Alienator to kosmiczny morderca, który ma za zadanie zgładzić okrutnego Kola. Po ucieczce z planety Alfa 7 ten czarny charakter przez przypadek ląduje na ziemi. Małe, ciche miasteczko będzie areną walki obu przybyszów, zapanuje śmierć i zniszczenie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alienator - A Exterminadora Indestrutível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kol é um malfeitor intergalático que escapa de ser vaporizado e foge para a Terra. Uma implacável andróide o segue disposta a destruí-lo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Враждебный пришелец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Злодей Кол приговорен к смерти на находящейся на орбите Земли космической станции. Но невообразимым образом ему удается спастись, сесть в спасательный модуль и приземлиться в густых зарослях Южной Америки. Командир космической станции решает отправить по следу Кола девушку-робота, чтобы уничтожить злодея любой ценой. На Земле Кол знакомится с подростками, которые помогают ему скрыться от преследовательницы… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alienator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kol je intergalaktický zločinec, ktorý mal byť odsúdený na smrť, avšak podarilo sa mu ujsť na rakete, ktorá si našla cestu do zalesnenej oblasti USA. V jeho stopách je však vyslaný prenasledovateľ, aby s nim raz a navždy skoncoval. Je nim Alienator, stroj na zabíjanie, ktorý bez milosti odstráni každého, kto sa mu postaví do cesty... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alienator |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un androide es enviado en una misión suicida para eliminar a un villano intergaláctico que ha escapado de una prisión espacial y huido a la Tierra. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ворожий прибулець |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Космічний злочинець Кол засуджений до смерті, тюремний комендант вже віддав всі необхідні для знищення негідника накази, однак Колу вдається в останній момент втекти на Землю. За ним навздогін відправляють Alienator'а - велику накачану жінку в металевому купальнику з лазерною гарматою і яскравою зачіскою. Опинившись в якийсь глушині, Кол заручається підтримкою декількох простих американців, в тому числі шерифа і старого вояки. Однак чи правильну сторону обрали люди в цьому міжпланетному конфлікті? |
|
||||
|