翻译 3
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arvéd |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Arvéd je novodobý Faust a smlouva s ďáblem v podobě nacistické a posléze komunistické moci ho dovede až na okraj propasti. Stojí proti němu zpravodajec Plaček, Mefistofeles v komplikovanější podobě. Vděčí Arvédovi za život. Za nacistické okupace neskončil Plaček v koncentračním táboře jen díky němu. Po válce si vymění role. Plaček splácí dluh. Zařídí, že soud nepožaduje pro kolaboranta smrt, ale odsuzuje ho pouze na doživotí. Plaček využívá Arvédovu paměť ke svým cílům. Arvéd usvědčuje kolaboranty. Plaček mu jeho služby oplácí výhodami prominentního vězně a přístupem k Arvédově největší droze – vzácným spisům. Za duše odsouzených dostává texty ze zkonfiskovaných knihoven. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jiří Arvéd Smíchovský był wybitnym hermetykiem, okultystą, praktykiem czarnej magii i niezwykle wykształconym człowiekiem o genialnej pamięci. Film opowiada o tym, jak daleko jesteśmy w stanie się posunąć, aby osiągnąć swoje cele. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The real fate of Jiří Arvéd Smíchovský, a prominent hermeticist, occultist, believer in black magic and an exceptionally well-educated person with a brilliant memory. This avid book lover had doctorates in law, theology and philosophy and was fluent in five languages. He was interested in occult teachings, practiced magical ceremonies, was in contact with the Freemasons, but at the same time he was a member of the National Fascist Community while being homosexual. During the war he cooperated with the Nazis, after the war with the communist StB. |
|
||||
|