One Summer (2021)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na zijn terugkeer uit Irak wordt Jack Armstrong getroffen door een niet-gediagnosticeerde ziekte. Na een periode in het ziekenhuis mag Jack naar huis, waar hij zijn laatste dagen doorbrengt in de zorg van zijn vrouw Lizzie. In plaats daarvan is het Lizzie die plotseling overlijdt bij een verkeersongeluk, waarna Jack op wonderbaarlijke wijze volledig herstelt. Jack neemt zijn zoon en dochter mee naar het geboortedorp van zijn overleden vrouw. Daar krijgt hij visioenen over het verleden die een nieuw pad zouden kunnen smeden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Summer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack takes his son and daughter to his late wife's beachside hometown hoping to heal and become closer. The summer brings visions of the past that could forge a new path forward. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un été à Channing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack et ses deux enfants, le petit Tyler, et Mikki, l’adolescente énervée, viennent passer les vacances d’été dans une maison de plage qui a appartenu à leur mère, Lizzie, morte cette année. Ils sont accueillis par le père et la mère de Lizzie. Mais la mort de cette dernière a bouleversé tout le monde et les relations sont très tendues. Le fantôme de Lizzie va rendre régulièrement visite à Jack pour guider son chemin vers sa nouvelle vie et celle de ses enfants. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קיץ אחד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט עוקב אחרי ג'ק, הלוקח את בנו ובתו לעיר הולדת של אשתו המנוחה. הביקור מעלה לג'ק זכרונות מן העבר, העשויים לגרום ליצירת דרך חדשה עבורו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy felejthetetlen nyár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miközben az Irakból való visszatérését követően Jack Armstrong egy betegségben szenvedett a kórházban felesége, Lizzie egy közlekedési balesetben életét vesztette. Jack, miután csodával határos módon teljesen felépült, úgy dönt, hogy elviszi két gyermeküket, Mikkit és Cory-t a Lizzie által szülővárosába, Channingbe tervezett családi vakációra a szülei tengerparti nyaralójába, amelyhez egy világítótorony is tartozik. Az a tény, hogy megérkezésükkor mindhárman azt tapasztalják, hogy ez nem az a "palota", amit Lizzie leírt, hanem egy lepusztult ingatlan, csak súlyosbítja azokat a problémákat, amelyekkel mindannyian az általános gyászon túl is küzdenek. Jack úgy dönt, hogy Lizzie emlékére megjavítja a nem működő világítótornyot. Itt megérinti Jacket Lizzie szelleme… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il faro dei ricordi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segue Jack che porta suo figlio e sua figlia nella città natale della sua defunta moglie e inizia ad avere visioni del passato che potrebbero forgiare un nuovo percorso in avanti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Într-o vară |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Amstrong a rămas singur cu doi copii după ce soția sa a murit. După un timp de la tragedia morții soției sale, Jack decide să se întoarcă în orașul natal al soției pentru a restaura o casă și un far în memoria ei. Jack apelează la serviciile Jennei Fontaine care este de profesie restaurator. |
|
||||
|