Самоуверената собственичка на изискано заведение Сара Уестбрук се изправя пред сериозен проблем, когато на няколко метра от нея отваря врати нов ресторант, чиито собственици са няколко шумни пожарникари. Водени от привлекателния си бивш колега Гил Калахан, пожарникарите превръщат ресторанта си в едно от най-популярните места в града и това оказва силно негативно влияние на бизнеса на Сара.

Uptight French chef, Sara Westbrook, gets fired up when her upscale café, Chez Varenne, is suddenly overshadowed by a new restaurant moving in next door run by a group of rowdy firemen. Led by handsome former fire fighter Gill Callahan and his friend Danny, The Five Alarm Grill is soon a big success while Sara and Patsy, her pastry chef, struggle to bring in customers. Sara suddenly softens when she meets Gill's ten-year-old daughter Hannah. Ignoring the obvious tension between her dad and Sara, Hannah is soon playing matchmaker. Can Gill and Sara's burgeoning romance survive the temptation to compete with each other, or will the heat of competition drive them apart?

Sara et Gill possèdent tous deux un restaurant situé à proximité l'un de l'autre. Ils débutent dans ce métier délicat et accumulent les problèmes d'autant que la concurrence est rude. Plutôt qu'entrer en rivalité, ils décident d'unir leur force pour s'en sortir. Ils ne se doutent pas qu'une idylle est en train de naître.

Wdowiec i emerytowany strażak po przejściach, Gill Callahan (James Patrick Stuart), razem z przyjaciółmi otwiera restaurację. Wydobywający się z niej hałas zaczyna szkodzić interesom właścicieli sąsiedniego lokalu, który oferuje dania francuskiej kuchni. Doprowadza to do ostrej wojny o klienta, którą rozpoczyna kucharka Sara Westbrook (Teri Polo). Sytuację próbuje załagodzić córka Gila, Hannah (Bailee Madison).

O viúvo Gill Callahan aposentado do departamento de bombeiros depois de uma tragédia. Com a ajuda de alguns companheiros, ele começa uma lanchonete, que oferece comida simples para o seu gosto. A música de correspondência é demais para o gosto elitista de sua vizinha, Sara Westbrook, que é dona de um restaurante francês e aspira uma reputação totalmente refinada colidindo com o bairro de classe trabalhadora, levando a uma guerra de brincadeiras. Hannah a filha de Gill torna-se amiga de Sara e acaba agindo como uma casamenteira, ajudada pelo destino, no que parece uma tragédia.

Молодий вродливий хлопець, в колишньому рятувальник-пожежник, відкриває барбекю по сусідству з французьким рестораном, власниця якого дуже красива і дуже навіжена молода леді. Підігріваючи собі конкуренцією, вони, самі того не помічаючи, розпалюють вогонь один до одного. Але є між ними не тільки розбіжності, але і щось спільне — проблеми, справляючись з якими вони отримують результат зі знаком «+» по всіх фронтах.

Gill Callahan tűzoltó váratlanul megözvegyül. A tragédia hatására úgy dönt, hogy kilép a tűzoltóságtól és pár barátja segítségével étkezdét nyit, melyben egyszerű ételeket kínál megfizethető áron. A hely sikerét azonban nem nézi jószemmel az elit számára francia éttermet nyitó Sara Westbrook, aki fél attól, hogy a munkásosztály megjelenése a környéken tönkre fogja tenni az új éttermét. Hannah (Gill lánya) időközben összebarátkozik Sarával és minden erejével azon van, hogy a két haragos között is jó viszony alakuljon ki, vagy talán még több...