Americká hlídka má rozkaz překročit nepřátelskou linii a vyhodit do povětří důležitý železniční most. Tento úkol jim však ztěžují časté hádky mezi seržantem a jeho nezkušeným poručíkem. A i německé vojsko na sebe nenechá dlouho čekat.

Une patrouille américaine doit traverser derrière les lignes ennemies en skis afin de faire exploser un important pont de chemin de fer. La tâche est rendue plus difficile par les conflits entre le sergent de peloton vétéran et son lieutenant inexpérimenté et par des attaques constantes en poursuivant les troupes allemandes.

An American patrol has to cross behind enemy lines by skis in order to blow up an important railroad bridge. The task is made harder by conflicts between the platoon's veteran sergeant and its inexperienced lieutenant and by constant attacks by pursuing German troops.

Germania, seconda guerra mondiale. Una squadra di cinque militari statunitensi deve attraversare con gli sci le linee nemiche tedesche attraverso una landa innevata per far saltare in aria un ponte strategico e per acquisire informazioni sui loro movimenti. Essi sono guidati dal tenente Factor e dal sarcastico sergente Potter, spesso in combutta con il suo superiore. Le difficoltà si presenteranno a causa dei tedeschi che organizzano una squadra di sciatori per stanarli, delle condizioni meteorologiche proibitive e di una ragazza tedesca che incontreranno sul loro cammino e che cercherà in tutti i modi di fermarli.