Translations 13
Chinees (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
检查 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在斯大林的一项任务中，一名俄罗斯军官开始说服关押在战俘营的波兰士兵与共产党当局合作。 |
|
||||
|
||||||
Duits (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Im Auftrag Stalins soll ein sowjetischer Offizier polnische Soldaten in Kriegsgefangenenlagern zur Zusammenarbeit mit dem kommunistischen Regime bewegen. |
|
||||
|
||||||
Duits (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Im Auftrag Stalins soll ein sowjetischer Offizier polnische Soldaten in Kriegsgefangenenlagern zur Zusammenarbeit mit dem kommunistischen Regime bewegen. |
|
||||
|
||||||
Duits (de-CH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Im Auftrag Stalins soll ein sowjetischer Offizier polnische Soldaten in Kriegsgefangenenlagern zur Zusammenarbeit mit dem kommunistischen Regime bewegen. |
|
||||
|
||||||
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inspection |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
On a mission from Stalin, a Russian officer sets out to convince Polish soldiers held at POW camps to collaborate with Communist authorities. |
|
||||
|
||||||
Frans (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inspection |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En mission pour Staline, un officier russe tente de convaincre des soldats polonais détenus dans des camps de prisonniers de collaborer avec les autorités communistes. |
|
||||
|
||||||
Italiaans (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un ufficiale russo agli ordini di Stalin cerca di convincere i soldati polacchi nei campi di prigionia a collaborare con le autorità comuniste. |
|
||||
|
||||||
Nederlands (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Stalin stuurt een Russische officier op een missie om Poolse krijgsgevangenen ervan te overtuigen samen te werken met de communistische autoriteiten. |
|
||||
|
||||||
Nederlands (nl-BE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Stalin stuurt een Russische officier op een missie om Poolse krijgsgevangenen ervan te overtuigen samen te werken met de communistische autoriteiten. |
|
||||
|
||||||
Pools (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inspekcja |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portugees (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inspeção |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Numa missão a mando de Estaline, um oficial russo tenta convencer soldados polacos detidos em campos de prisioneiros de guerra a colaborar com as autoridades comunistas. |
|
||||
|
||||||
Roemeens (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O misiune perfidă |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Primind misiune de la Stalin, un ofițer rus caută să convingă soldații polonezi din taberele de prizonieri să colaboreze cu autoritățile comuniste. |
|
||||
|
||||||
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inspección |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En una misión de Stalin, un oficial ruso se propone convencer a los prisioneros de guerra polacos para que colaboren con las autoridades comunistas. |
|
||||
|
||||||