Documentary about space colonization: a voyage across our planet, into the stars and beyond.

Werner Herzog tutustuttaa meidät avaruuskilpailuun ja elämään Maan ulkopuolella. Kuinka lähellä olemme avaruussiirtokuntien toteuttamisessa?

L'époque où la conquête spatiale voyait s'affronter de grandes puissances mondiales apparaît révolue : au XXIe siècle, les milliardaires (Elon Musk, Jeff Bezos, Richard Branson) ont pris le relais de cette compétition sans merci. Entre catastrophes terrestres à grande échelle et promesses d'un univers fourmillant de ressources et de possibles, beaucoup voient l'avenir de l'humanité dans l'espace.

Dirigido por Rudolph Herzog e produzido por Werner Herzog, este documentário nos leva em uma jornada inesquecível pelo nosso planeta e outros mundos do espaço sideral.

С незапамятных времен люди любовались ночным небом и миллиардом крошечных искорок звёзд. Тогда жизнь на далеких планетах занимала лишь поэтов и мечтателей. Развитие технологий приближает нас к осуществлению древней мечты. Сегодня колонизацию планет обдумывают инженеры и предприниматели. Первый этап к покорению Галактики - наша Солнечная система. Поразительно, но учёные уже планируют путешествие к планетам, вращающимся вокруг других звёзд. Они считают, что человечество может расселиться по всей Вселенной. Неужели люди переросли нашу планету и должны искать своё будущее среди звёзд?...

Rudolph y Werner Herzog, junto a otros expertos, exploran la posibilidad de que la clave para la supervivencia humana resida en el vasto cosmos.