סרט דוקומנטרי השופך אור על שריפות השיחים הקטלניות באוסטרליה של 2019-2020, המכונה 'קיץ שחור'. חקירה של מה שקרה כפי שסופר מנקודת מבטם של קורבנות השריפות ומדענים.

Australská filmařka Eva Ornerová, oceněná Academy® a cenou Emmy, se ve filmu Požár zabývá bezprecedentními, katastrofickými australskými lesními požáry v letech 2019–2020 a globálním problémem změny klimatu. Dokument se noří do katastrofy, která se odehrála v Austrálii, analyzuje nevratné škody a roli, kterou sehrála federální vláda a média.

2019~2020년의 전례 없는 큰 재앙이었던 호주 산불을 냉정하게 살펴보고 전 세계적인 기후 변화 문제를 조명한다. 이 다큐멘터리는 호주 전역에서 발생한 재해를 파헤치고, 돌이킬 수 없는 피해와 연방 정부 및 언론의 역할을 분석한다.

2019-2020 年澳大利亚致命的丛林大火，被称为“黑色夏天”。从火灾受害者、活动家和科学家的角度探索所发生的事情。奥斯卡获奖电影制片人伊娃-奥尔纳关注澳大利亚的毁灭性大火和缺乏应对气候变化的政治意愿。

De la réalisatrice Eva Orner, lauréate d'un Oscar, d'un Emmy Award, et du Sydney Film Festival Sustainable Future Award. Burning jette un regard sans faille sur les feux de brousse du ‘Black Summer’ 2019-2020, la catastrophe qui s'est abattue sur l'Australie, tout en mettant en lumière le problème mondial du changement climatique.

ในเรื่อง “มฤตยูไฟป่า” เอวา ออร์เนอร์ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวออสเตรเลีย เจ้าของรางวัลออสการ์และเอมมีเผยความจริงเรื่องเหตุมหันตภัยไฟป่าในออสเตรเลียที่เกิดช่วงปี 2019 - 2020 และแสดงให้เห็นถึงปัญหาระดับโลกในเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ สารคดีเรื่องนี้ตีแผ่ความหายนะที่กระจายไปทั่วออสเตรเลีย วิเคราะห์ถึงความเสียหายถาวร และบทบาทของรัฐบาลกับสื่อต่อปัญหานี้

Η βραβευμένη με Όσκαρ και Emmy Εύα Όρνερ ρίχνει μια ατρόμητη ματιά στις πρωτόγνωρες και καταστροφικές πυρκαγιές στην Αυστραλία το 2019-2020 και ρίχνει φως στο παγκόσμιο θέμα της κλιματικής αλλαγής. Το ντοκιμαντέρ εμβαθύνει στην καταστροφή που εκτυλίχθηκε σε όλη την Αυστραλία, αναλύοντας τη μόνιμη ζημιά και τους ρόλους που διαδραμάτισαν κυβέρνηση και μέσα ενημέρωσης.

În Văpaie, regizoarea australiană câștigătoare a premiilor Oscar și Emmy Eva Orner prezintă incendiile de vegetație catastrofale și fără precedent din Australia din 2019-2020 și atrage atenția asupra problemei globale a schimbărilor climatice. Documentarul prezintă dezastrul care a avut loc în Australia, analizând daunele ireversibile și rolurile jucate de guvern și de mass-media.

Follows the deadly Australian bushfires of 2019-2020, known as ‘Black Summer’. Burning is an exploration of what happened as told from the perspective of victims of the fires, activists and scientists.

In Burning werpt de Academy® en Emmy Award-winnende Australische regisseur Eva Orner een ferme blik op de ongekende, catastrofale Australische bosbranden van 2019-2020 en schijnt ze een licht op het wereldwijde probleem van klimaatverandering. De documentaire duikt in de ramp die zich voltrok in Australië en analyseert de onherstelbare schade en de rol van de federale overheid en de media.

Este documentário lança um olhar inflexível sobre os incêndios florestais na Austrália e a catástrofe que se desenrolou. Analisaremos os danos, os erros que o governo cometeu e por que os cometeu, o papel que a imprensa desempenhou e como e se foi possível recuperar.

Sigue los mortales incendios forestales australianos de 2019-2020, conocidos como "Verano negro". Burning es una exploración de lo que sucedió contado desde la perspectiva de las víctimas de los incendios, activistas y científicos.