Translations 29
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乐高星球大战:惊魂传说 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
战机在火山星球穆斯塔法受损降落后,波和BB-8去达斯·维德令人毛骨悚然的古老城堡里寻求帮助,在那里,他们遇到了一个狡诈的赫特人,一个勇敢的机械师,以及达斯·维德的老随从瓦内,瓦内给他们讲了三个恐怖的故事,这些故事与星际大战各个时代的古老文物和标志性的恶棍有关。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO星球大戰: 恐怖傳說 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在充滿熾熱熔岩的星球Mustafar墜毀後,Poe和 BB-8 於Darth Vader的邪惡城堡中尋求幫助。 在那裡,他們遇到了一個狡猾的Hutt族人、一個勇敢的機械修理人員,以及Darth Vader的僕人Vanee。Vanee向他們講述了三個來自星球大戰不同時代具有代表性的邪惡角色的恐怖故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO星際大戰: 驚魂傳說 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
橫跨整個星際大戰時代訴說神器與經典反派們的三個驚魂傳說。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Hrůzostrašné historky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po událostech Star Wars: Epizoda IX - Vzestup Skywalkera (2019) musí Poe Dameron a BB-8 nouzově přistát na sopečné planetě Mustafar, kde se setkají s chamtivým a podmanivým Graballou Huttem. Šéf zločinu koupil hrad Dartha Vadera a renovuje ho na první all inclusive luxusní hotel inspirovaný Sithem. Zatímco Poe, BB-8, Graballa a Dean (odvážný a statečný chlapec, který pracuje jako mechanik Grabally) čekají na opravu svého křídla X, vydají se hluboko do tajemného hradu s Vaderovým věrným služebníkem Vaneé. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Skræmmende fortællinger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter Poe og BB-8 er nødlandet på vulkanplaneten Mustafar, leder de efter hjælp i Darth Vaders uhyggelige slot. Derinde møder de en snu Hutt, en modig mekaniker og Dart Vaders gamle tjener, Vaneé, som opvarter dem med tre uhyggelige historier forbundet med gamle artefakter og ikoniske skurke fra alle Star Wars-æraerne. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Griezelige Verhalen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een noodlanding op de vulkanische planeet Mustafar, zoeken Poe en BB-8 hulp in het griezelige oude kasteel van Darth Vader. Daar ontmoeten ze een sluwe Hutt, een moedige monteur, en Darth Vaders oude bediende Vaneé die hen trakteert op drie angstaanjagende verhalen die verband houden met oude artefacten en iconische schurken uit alle tijdperken van Star Wars. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Terrifying Tales |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Poe Dameron and BB-8 must face the greedy crime boss Graballa the Hutt, who has purchased Darth Vader’s castle and is renovating it into the galaxy’s first all-inclusive Sith-inspired luxury hotel. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun Poe ja BB-8 tekevät hätälaskun Mustafar-laavaplaneetalle, heidän täytyy etsiä apua Darth Vaderin karmivasta vanhasta linnakkeesta. Siellä he tapaavat lipevän huttin, reippaan mekaanikkopojan ja Darth Vaderin vanhan palvelijan Vaneén, joka kertoo heille kolme kammottavaa kertomusta muinaisista aarteista ja legendaarisista konnista kautta Star Wars -historian. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars : Histoires terrifiantes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après s'être écrasés sur la planète volcanique Mustafar, Poe et BB-8 cherchent de l'aide dans l'ancien château de Dark Vador. Ils y rencontrent un Hutt fourbe, un mécanicien courageux, et l'ancien serviteur de Dark Vador, Vaneé, qui leur raconte trois histoires terrifiantes d'artefacts ancestraux et de méchants iconiques de l'univers de Star Wars. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars : Histoires terrifiantes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après s'être écrasés sur la planète volcanique Mustafar, Poe et BB-8 cherchent de l'aide dans l'ancien château de Dark Vador. Ils y rencontrent un Hutt fourbe, un mécanicien courageux, et l'ancien serviteur de Dark Vador, Vaneé, qui leur raconte trois histoires terrifiantes d'artefacts ancestraux et de méchants iconiques de l'univers de Star Wars. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Gruselgeschichten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einer Bruchlandung auf dem Vulkanplaneten Mustafar suchen Poe und BB-8 in Darth Vaders gruseliger Festung nach Hilfe. Dort treffen sie auf einen gewieften Hutten, einen mutigen Mechaniker und Darth Vaders alten Diener Vaneé, der sie mit drei furchterregenden Geschichten über alte Artefakte und ikonische Schurken aus allen Epochen von Star Wars unterhält. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Τρομακτικές Ιστορίες |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Poe Dameron και ο BB-8 πρέπει να αντιμετωπίσουν το άπληστο αφεντικό του εγκλήματος Graballa the Hutt, ο οποίος αγόρασε το κάστρο του Darth Vader και το ανακαινίζει στο πρώτο πολυτελές ξενοδοχείο του γαλαξία που είναι εμπνευσμένο από τους Σιθ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לגו מלחמת הכוכבים: מעשיות מבעיתות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אחרי שפו דמרון התרסק במוסטאפר, הוא ובי בי-8 מבקרים בטירה של ווידר שהפכה להכל-כלול הראשון בהשראת סית' ואתר נופש יוקרתי. משרתו של דארת' ויידר מספר לאורחיו כמה סיפורים מפחידים בהשראת סית'. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Star Wars: Ijesztő mesék |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poe Dameron és BB-8 a Mustafar vulkanikus bolygón kényszerleszállást hajtanak végre. Találkoznak Graballával, a Hutt-tal, aki az új tulajdonosa Darth Vader kastélyának, és vidámparkot akar csinálni belőle. Viszont Vader hű követője, Vaneé a kastély sötét bugyraiba csalogatja őket, ahol egy félelmetes erő lappang. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Racconti spaventosi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo un atterraggio di emergenza sul pianeta vulcanico Mustafar, Poe e BB-8 cercano aiuto all'interno del vecchio e spaventoso castello di Darth Vader. Qui incontrano un subdolo Hutt, un impavido meccanico e il vecchio servitore di Darth Vader, Vaneé, che li intrattiene con tre racconti spaventosi legati ad antichi manufatti e celebri cattivi di tutte le ere di Star Wars. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO スター・ウォーズ/恐怖のハロウィーン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
火山の惑星ムスタファーに緊急着陸した後、ポーとBB-8は助けを求め、かつてダース・ベイダーのものだった無気味な古い城へ。そこで計算高いハットと勇敢な整備士、さらにダース・ベイダーの召使いだったヴァネーと出会う。ヴァネーは、古代の遺物とスターウォーズ史に残る悪党たちにまつわる3つの恐怖話で彼らをもてなす。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO 스타워즈 무시무시한 이야기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
할로윈 시즌에 맞춰 스타워즈 세계의 무시무시한 어두운 면의 이야기를 전한다. 화산 행성 무스타파에 불시착한 포와 BB-8은 다스 베이더의 오싹한 옛 성에서 도움을 구하고자 한다. 그곳에서 비열한 헛과 용기 있는 정비사, 다스 베이더의 옛 하인인 바네를 만나고, 바네는 고대 유물과 스타워즈 시대의 유명한 악당들과 관련된 무시무시한 이야기 세 편을 들려준다. |
|
||||
|
Latin (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Etter å ha krasjlandet på den vulkanske planeten Mustafar leter Poe og BB-8 etter hjelp i Darth Vaders nifse gamle slott. Der støter de på en sleip hutt, en djerv mekaniker og Darth Vaders gamle tjener Vaneé som underholder dem med tre grufulle fortellinger knyttet til eldgamle artefakter og ikoniske skurker fra alle æraene i Star Wars. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja umiejscowiona została po wydarzeniach z filmu "Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie". Poe Dameron i BB-8 muszą awaryjnie lądować na wulkanicznej planecie Mustafar. Spotykają tam przebiegłego Hutta - Graballę, który kupił zamek Dartha Vadera i przebudowuje go na pierwszy w galaktyce luksusowy hotel inspirowany Sithami. Licząc na pomoc przy naprawie swojego X-winga, Poe i BB-8 udają się z Graballą do zamku gdzie muszą wysłuchiwać przerażających opowieści z ust Vaneé, oddanej służącej Vadera. Czy jednak zwykłe opowieści są aby na pewno tym czym się wydają? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Contos Aterrorizantes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Após os eventos de A Ascensão Skywalker, Poe e BB-8 devem realizar um pouso de emergência no planeta vulcânico Mustafar, onde encontram o ganancioso e conivente Graballa, o Hutt, que comprou o castelo de Darth Vader e está reformando-o para criar o primeiro hotel de luxo da galáxia inspirado nos Sith e com tudo incluso. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Contos de Arrepiar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de se despenharem no planeta vulcânico de Mustafar, Poe e BB-8 procuram ajuda no castelo sinistro de Darth Vader. Aí encontram um Hutt intriguista, um mecânico destemido e o antigo servo de Darth Vader, o Vaneé, que narra três contos de arrepiar ligados a antigos artefactos e vilões icónicos de todas as Eras de Star Wars. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Povesti Infricosatoare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ЛЕГО Звёздные войны: Ужасающие сказки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пилот По Дэмерон и дроид BB-8 совершают вынужденную посадку на планете Мустафар, которая покрыта вулканами и кипящей лавой. Здесь они встречают невероятно жадную Грабаллу Хатт, которая из замка самого Дарта Вейдера пытается создать роскошный отель… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Hrôzostrašné historky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Cuentos escalofriantes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras aterrizar de emergencia en el planeta volcánico Mustafar, Poe y BB-8 buscan ayuda en el escalofriante castillo de Darth Vader. Allí encuentran a un intrigante Hutt, un intrépido mecánico y el antiguo asistente de Darth Vader, Vaneé, que les obsequia con tres relatos aterradores ligados a antiguos artefactos y a villanos icónicos de todas las épocas de Star Wars. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Historias Aterradoras |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Después de un aterrizaje forzoso en el planeta volcánico Mustafar, Poe y BB-8 buscan ayuda dentro del espeluznante castillo de Darth Vader. Allí, se encuentran con un hutt intrigante, un valiente mecánico y al antiguo asistente de Darth Vader, Vaneé, que les cuenta tres historias aterradoras relacionadas con artefactos antiguos y villanos icónicos de todas las eras de Star Wars. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter en kraschlandning på vulkanplaneten Mustafar letar Poe och BB-8 efter hjälp i Darth Vaders läskiga gamla slott. Där möter de en slug Hutt, en käck mekaniker och Darth Vaders gamla tjänare Vaneé som berättar tre skrämmande historier för dem med koppling till gamla artefakter och ikoniska skurkar från alla Star Wars epoker. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Star Wars Korkunç Hikayeler |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film, eski bir kötülüğün yükselmesini durdurmak için korkularıyla yüzleşmek zorunda olan Dean, Poe ve BB-8'in hikayesini konu ediyor. |
|
||||
|