Contado a lo largo de varios años, parte de la guerra constante entre la policía y los imperios criminales que se extienden por Europa del Este, seguimos la vida de un joven, su infancia y adolescencia y, en última instancia, su descenso al inframundo criminal. Su camino pronto se cruza con un policía que no se detendrá ante nada para atraparlo.

In Osteuropa liefern sich kriminelle Banden massive Auseinandersetzungen mit der Polizei. Auch die Familien der Kriminellen werden in die Ereignisse hineingezogen.

Příběh se odehrává v průběhu několika let a je součástí neustále probíhající války mezi policií a zločineckými říšemi ve východní Evropě.Sledujeme život jednoho mladého muže, jeho dětství a dospívání a nakonec jeho pád do zločineckého podsvětí. Jeho cesta se brzy zkříží s policistou, který se nezastaví před ničím, aby ho dopadl.

Verteld over een aantal jaren, als onderdeel van de altijd lopende oorlog tussen de politie en de criminele rijken in Oost-Europa, volgen we het leven van een jonge man, zijn jeugd en adolescentie en uiteindelijk zijn afdaling naar de criminele onderwereld. Zijn pad kruist al snel een politieagent die voor niets stopt om hem te pakken te krijgen.

Told across a number of years, part of the ever waging war between the police and the criminal empires spanning Eastern Europe, we follow one young man's life, his childhood and adolescence and ultimately his descent into the criminal underworld. His path soon crosses with a policeman who will stop at nothing to catch him.

W nowym „Pitbullu” Vega przedstawia nam psychopatycznego konstruktora bomb, pseudonim „Nos”. W celu wytropienia przestępcy komendant główny policji przydziela do sprawy Gebelsa. Doświadczony glina zostaje wystawiony na ciężką próbę, gdy jego własny syn popada w konflikt z prawem.

Esta história é contada ao longo de vários anos, uma parte da guerra sempre travada entre a polícia e os impérios criminosos que dominam o submundo da Europa Oriental. acompanhamos a vida de um jovem, sua infância e adolescência e, finalmente, sua descida ao submundo do crime. Seu caminho logo se cruza com um policial que não vai parar por nada para pegá-lo.