Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Puberteit, rivaliteit tussen broers en zussen en verliefdheden op school vormen de kleine wereld waarin de tienjarige Vicky leeft. Maar de herinneringen aan verjaardagstaarten en zorgeloze dagen beginnen in de war te raken wanneer aanhoudende angsten het verleden blijven achtervolgen. De rommel, botsing en herinnering aan haar fouten, onzekerheden en triomfen reconstrueren de steeds veranderende fasen van Vicky's leven als tiener. Regisseur Vicky Lee is een vreemde voor haarzelf en reflecteert op het naïeve meisje dat ze ooit was. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Loving Memory (of Who We Used to Be) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Puberty, sibling rivalry, and school crushes make up the small world that 10-year-old Vicky lives in. But the memories of birthday cakes and carefree days begin to get muddled when persistent anxieties set in to haunt the past. The clutter, clash, and recollection of her mistakes, insecurities, and triumphs reconstruct the ever-changing phases of Vicky's tween life. A stranger to her own self, director Vicky Lee reflects on the naive girl that she once was. |
|
||||
|