Johnny & Clyde (2023)
← Back to main
Translations 16
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒီကားရဲ့ ဇာတ်လိုက်ကျော်တွေက ဂျိုကာနဲ့ဟာလေကွင်းလို အရူးအတွဲ။ ဒီကားအစမှာ ရုတ်တရက်ကြီး ပြန်ပေါ်လာပြီး လျှောက်သတ်ကြရော။ ဒီလိုသတ်ရင်း ကာစီနိုက ကားတစ်စီးကို ဓားပြတိုက်မိကြတယ်။ အဲဒီကားပေါ် ဘာမှပါမလာဘဲ ကာစီနိုတုံကင်တွေပဲ ပါလာပေမဲ့ ကားပေါ်က တစ်ကောင် လက်ထောက်ချလို့ ကာစီနိုမှာ ငွေတွေချည်း ထားထားတဲ့ အခန်းတစ်ခန်းရှိတဲ့အကြောင်း သိသွားကြတယ်။ ဒီလိုနဲ့ အဲဒီကာစီနိုကို ဓားပြတိုက်ဖို့ပြင်တယ်။ လူစုတယ်။ မထူးဘူး။ သူ့တို့လို အရူးတွေချည်းပဲ။ အဲဒီကာစီနိုကို ဦးစီးတဲ့လူက မီဂန်ဖောက်ရဲ့ ဇာတ်ကောင်။ သူလည်း အရူးပဲ။ သတ်ချင်တဲ့လူကို သတ်ချင်သလိုသတ်နေတဲ့အပြင် ကာစီနိုကို ကာကွယ်ဖို့ ဟိုးရှေးကတည်းက ရှိနေတဲ့ နတ်ဆိုးလိုလို သေမင်းလိုလိုတစ်ကောင်ကို အောက်လမ်းနဲ့ ထိန်းချုပ်ပြီး ခိုင်းထားတယ်။ဒီမှာ ဓားပြလာတိုက်ချင်နေတဲ့ အရူးတစ်အုပ်နဲ့ ကာစီနိုကိုဦးစီးနေတဲ့ အရူးတစ်အုပ် အရူးချင်းဆော်ကြတာကိုမှ နတ်ဆိုးက ဝင်မွှေးထားသေးတဲ့ အရူးဇာတ်ပါပဲ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
约翰尼与克莱德 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了两个同名的连环杀手疯狂相爱并进行无休止的犯罪狂潮,他们的目标是抢劫犯罪头目阿拉娜(福克斯)和她的安全负责人(里特)经营的繁荣赌场。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
賭場大劫殺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
強尼和克萊德這兩位連環殺手瘋狂地愛上了對方,並一同犯下多起案件。艾蓮娜既自信又狡猾,她經營的賭場每年賺進幾十億美金。強尼和克萊德決定招集一群由罪犯和邊緣人組成的團隊來搶艾蓮娜的賭場。然而,強尼和克萊德所不知道的是,艾蓮娜的手邊握有一個名叫霸克王的致命武器… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny a Clyde jsou dva sérioví vrazi, kteří jsou do sebe bláznivě zamilovaní a páchají nekonečné zločiny. Alana (Megan Fox) je sebevědomá a mazaná majitelka prosperujícího kasina, které ročně vydělává desítky milionů dolarů. Johnny a Clyde se rozhodnou dát dohromady nesourodou skupinu zločinců a záporáků, aby vykradli Alanino kasino a provedli loupež století. Naneštěstí pro Johnnyho a Clydeovu partu má Alana k dispozici smrtící zbraň - monstrózního řeznického ducha známého jako Bakwas. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny og Clyde er to seriemordere, der er vanvittigt forelskede og på en endeløs krimi. Alana (Megan Fox) er den selvsikre og udspekulerede ejer af et velstående kasino, der genererer millioner af dollars hvert år. Johnny og Clyde beslutter sig for at samle en flok forbrydere og mistilpassede for at stjæle fra Alanas kasino og gennemføre århundredets tyveri. Desværre for Johnny og Clydes besætning har Alana et dødbringende våben til sin rådighed – den monstrøse slasherånd kendt som Bakwas. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Johnny en Clyde zijn twee seriemoordenaars die smoorverliefd zijn op een eindeloze misdaadgolf. Ze hebben hun zinnen gezet op het beroven van een welvarend casino - eigendom van misdaadbaas Alana en bewaakt door een demonische moordenaar waarover ze het bevel voert. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny & Clyde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Johnny and Clyde are two serial killers who are madly in love and on an endless crime spree. Alana (Megan Fox) is the confident and cunning owner of a prosperous casino that generates tens of millions of dollars each year. Johnny and Clyde decide to assemble a ragtag group of criminals and misfits to steal from Alana's casino and pull off the heist of the century. Unfortunately for Johnny and Clyde's crew, Alana has a deadly weapon at her disposal – the monstrous slasher spirit known as Bakwas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny (Avan Jogia) und Clyde (Ajani Russell) sind schwer ineinander verliebt und reisen kreuz und quer durch die USA – so weit, so schön für das Pärchen. Weniger angenehm ist der Trip der zwei allerdings für die meisten, die ihnen dabei begegnen. Denn das Duo betätigt sich als Serien-Raubmörder auf scheinbar unendlicher Verbrechenstour. Der nächste Stopp ist eine von Gangster-Chefin Alana (Megan Fox) geführte Underground-Spielhölle. Was Johnny und Clyde nicht ahnen: Das Casino wird nicht nur von bewaffneten Kerlen, sondern vor allem von einer mächtigen Dämonin bewacht, die unter Alanas Befehl steht. Bei dem Versuch, den dicksten Coup ihrer Karriere zu landen, bitten die beiden einige ihrer schrägen Freunde (u. a. Bai Ling, Robert LaSardo) um Hilfe. Werden sie die Crime-Queen und ihre übernatürliche Wächterin austricksen und sie um Millionen erleichtern können? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny és Clyde két sorozatgyilkos, akik őrülten szerelmesek egymásba, együtt pedig egy valódi ámokfutásba kezdenek. Céljuk egy menő kaszinó kirablása, amelynek tulajdonosa Alana, az alvilág királynője, és amelyet egy démoni vadász őriz, akinek kizárólag ő parancsol. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny e Clyde sono due serial killer perdutamente innamorati e dediti a una follia criminale senza fine. Alana (Megan Fox) è la fiduciosa e astuta proprietaria di un prospero casinò che genera decine di milioni di dollari ogni anno. Johnny e Clyde decidono di mettere insieme un gruppo di criminali e disadattati per rubare dal casinò di Alana e portare a termine la rapina del secolo. Sfortunatamente per la squadra di Johnny e Clyde, Alana ha un'arma mortale a sua disposizione: il mostruoso spirito slasher noto come Bakwas. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조니 앤 클라이드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
서로를 미친 듯이 사랑하는 ‘조니’(아반 조기아)와 ‘클라이드’(아자니 러셀)는 기회만 생기면 사람을 죽이는 연쇄 살인범 커플이다. 범행을 계속해서 저지르던 중 범죄 조직의 보스인 ‘알라나’(메간 폭스)의 카지노 금고에 많은 양의 돈이 있다라는 것을 알아채고 그 금고의 돈을 훔치기 위해 주변의 범죄자들을 모은다. 과연 그들의 범행은 성공할 수 있을까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny i Clyde to para zakochanych do szaleństwa seryjni morderców. Alana (Megan Fox) jest pewną siebie i przebiegłą właścicielką dobrze prosperującego kasyna, które każdego roku generuje dziesiątki milionów dolarów. Johnny i Clyde postanawiają zebrać grupę przestępców i odmieńców, aby ukraść kasyno Alany i dokonać napadu stulecia. Na nieszczęście dla ekipy Johnny'ego i Clyde'a, Alana ma do dyspozycji śmiercionośną broń. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джонни и Клайд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джонни и Клайд — двое серийных убийц, которые безумно влюблены друг в друга, и в преступления. Их цель — ограбить охраняемое демонической истребительницей процветающее казино, принадлежащее криминальному боссу Алане. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny y Clyde son dos asesinos en serie que están locamente enamorados en medio de una ola de crímenes sin fin. Tienen la mira puesta en robar un próspero casino, propiedad del jefe del crimen Alana y custodiado por un asesino demoníaco que ella manda. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny och Clyde är två seriemördare som är galet förälskade och ute på en ändlös resa full av brott. De har siktet inställt på ett framgångsrikt kasino som ägs av den kriminella Alana, men kasinot vaktas av en skicklig mördare under hennes befäl. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джонні та Клайд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джонні та Клайд - двоє серійних убивць, які шалено закохані один в одного і в злочини. Їхня мета — пограбувати казино, що належить кримінальному босу. |
|
||||
|