Hilda moet verantwoordelijk zijn voor een beslissing die ze lang geleden heeft genomen. Haar leven verandert door het nieuws dat haar zoon haar na een aantal jaren afwezigheid op bezoek komt. Ze probeert haar verweerde imago met het verstrijken van de tijd aan te vullen. Dit zal haar realiteit en haar band met het verleden in beroering brengen.

Hilda must be responsible of a decision that she took long time ago. Her life is altered by the news that her son is coming to visit her after several years away. She tries to replenish her weathered image by the passage of time. This will stir her reality and her link with the past.

В уругвайском городе Консепсьон живет одинокая женщина Хильда. Она намеренно разрывает любые эмоциональные отношения с окружающими. Течение ее жизни нарушает новость о том, что к ней приезжает сын, которого она не видела несколько лет. Хильда принимается приводить дом в порядок, ведь в последние годы ее жизнь катилась под гору. Но сын внезапно откладывает свой приезд на неопределенное время. Теперь Хильде предстоит пережить лето своего прошлого.

Hilda es una mujer solitaria que vive en el pueblo de Concepción y que intencionalmente quiebra cualquier tipo de relación afectiva con las personas de su entorno cercano. Su vida se ve interrumpida por el aviso de que su hijo viene a visitarla después de varios años. Así, comienza los preparativos para mejorar su casa y su imagen, que han decaído en los últimos tiempos. Cuando la fecha se acerca, su hijo cancela la visita y la pospone por tiempo indeterminado. Ahora Hilda deberá vivir un verano en el pasado.