Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caveman: The Hidden Giant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It has been almost thirty years since Filippo Dobrilla started to sculpt a giant male nude inside a cave 650 metres deep in the Apuan Alps. This almost inaccessible place has jealously protected his secret: his youthful passion for a fellow climber, a passion Filippo was only able to indulge in here in the intimacy of this cave. Even after it was over and ever since then, Filippo has been returning regularly to the cave to work on the most important sculpture of his life, a masterpiece no one will see. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caveman - Il gigante nascosto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Testamento spirituale dell'artista contemporaneo Filippo Dobrilla, che cerca la risposta in un segreto giovanile, la passione per un compagno di esplorazioni consumata nell’intima oscurità della caverna. Anche dopo la fine di quell’amore, Filippo ha continuato a calarsi nell’abisso per lavorare alla sua scultura più ambiziosa, un gigante nudo, dormiente, nascosto agli occhi degli uomini. Immergersi nell'oscurità della grotta significa per lui rifugiarsi in un luogo dove può sentirsi libero, protetto e distante da pregiudizi e dai condizionamenti. Ma la scoperta di un tumore cambierà la sua vita in modo radicale. Ancora una volta, Filippo si troverà a scivolare nell’oscurità, ma questa volta non c'è modo di tornare alla luce. |
|
||||
|