Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van de slechts drie minuten aan beeldmateriaal – een homevideo opgenomen door David Kurtz in 1938 – met beelden van de Joodse inwoners van Nasielsk (Polen) vóór het begin van de Shoah (Holocaust) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Minutes: A Lengthening |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of the only three minutes of footage —a home movie shot by David Kurtz in 1938— showing images of the Jewish inhabitants of Nasielsk (Poland) before the beginning of the Shoah. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire des trois seules minutes de séquences montrant des images des habitants juifs de Naselsk (Pologne) avant le début de la Shoah. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte des nur dreiminütigen Filmmaterials – ein Heimvideo von David Kurtz aus dem Jahr 1938 – das Bilder der jüdischen Einwohner von Nasielsk (Polen) vor dem Beginn der Shoah zeigt. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Three Minutes: A Lengthening' muestra una película casera rodada por David Kurtz en 1938 en un pueblo judío de Polonia e intenta posponer su final. Siempre y cuando estemos viéndola, la historia no se va a terminar. Los tres minutos de grabación, mayormente en color, son las únicas imágenes en movimiento que quedan de los habitantes judíos de Nasielsk antes del Holocausto. Los tres minutos existentes son examinados para desentrañar las historias que esconde el celuloide. La grabación está editada de forma imaginativa para crear un documental que dura más de una hora. Las diferentes voces mejoran las imágenes. Glenn Kurtz, el nieto de David Kurtz, aporta sus conocimientos sobre la grabación. Maurice Chandler, que aparece en el documental de niño, comparte sus recuerdos. La actriz Helana Bonham Carter narra el ensayo de la película. |
|
||||
|