Na vysoké škole byla advokátka Molly Singerová ozdobou všech večírků. Teď má být propuštěna, protože nedokáže opustit své večírky. Mollyina šéfka Brenda jí řekne, že existuje jediný způsob, jak si zachránit práci: znovu se zapsat na svou starou alma mater, spřátelit se s Brendiným společensky neohrabaným synem Elliotem a udělat z něj hrdinu kampusu.

Op de universiteit was advocaat Molly Singer het middelpunt van elk feestje. Nu staat ze op het punt ontslagen te worden omdat ze haar feestgedrag niet achter zich kan laten. Molly's baas, Brenda, vertelt Molly dat er één manier is om haar baan te redden: schrijf je opnieuw in bij haar oude alma mater, sluit vriendschap met Brenda's sociaal onhandige zoon, Elliot, en breng hem van nul tot campusheld.

In college, attorney Molly Singer was the life of every party. Now, she's about to be fired because she can't leave her partying ways behind. Molly's boss, Brenda, tells Molly there's one way to save her job: re-enroll at her old alma mater, befriend Brenda's socially awkward son, Elliot, and take him from zero to campus hero.

Pour sauver son emploi, une avocate fêtarde se réinscrit à l'université dans une quête hilarante de guider le fils de son patron, timide et maladroit, durant sa première année d'études.

Der Film dreht sich um Molly Singer, die in ihrer letzten Berufslaufbahn als Anwältin gerade ihren größten Fall verpfuscht hat, weil sie nicht in der Lage ist, ihren harten Party-Lifestyle loszulassen. Statt sie zu feuern, wird Molly von ihrem überheblichen und kontrollierenden Chef Brenda beauftragt, ihre alte Alma Mater wieder einzuspielen, sich mit ihrem sozial ungeschickten Sohn Elliot zu freunden und ihn durch ein bereits turbulentes Erstsemester zu führen. Ausgestattet mit ihrem schnellen Witz, ihrer jahrelangen Erfahrung und ihrer besten Freundin Paulie entdeckt Molly, dass sich das College seit ihren Ruhmstagen sicherlich verändert hat, und vielleicht ist es wirklich an der Zeit, von den besten vier Jahren ihres Lebens zu einer neuen Reise weiterzuziehen.

Az ügyvéd Molly Singer a főiskolán minden buli központi alakja volt. Most viszont kirúgás előtt áll, mert nem tudja maga mögött hagyni a bulizós életmódját. Molly főnöke, Brenda, azt mondja neki, hogy van egy módja annak, hogyan mentheti meg az állását: újra be kell iratkoznia régi egyetemére, barátkoznia kell Brendának a társadalmi ügyet nem értő fiával, Elliot-val, és átformálni őt a nulláról egyetemi hőssé.

Aby ocalić swoją pracę, młoda prawniczka udaje się pod przykrywką na swoją macierzystą uczelnię, gdzie ma pomóc niezdarnemu synowi swojego szefa.

Desesperada para salvar seu emprego depois de uma gafe, Molly, uma jovem advogada amante de festas, concorda em se matricular em sua antiga universidade para ajudar o filho socialmente desajeitado de sua chefe e torná-lo o rei do campus.

У Молли проблемы на работе из-за постоянных опозданий и взбалмошного характера. Она больше любит веселиться в клубах, чем работать. Начальница дает ей последний шанс доказать, что Молли взрослая и ответственная. Ей нужно внедриться в колледж под прикрытием, чтобы помочь сыну её босса превратиться из ботана в мачо.

Para salvar su trabajo, una joven abogada debe ir de incógnita, inscribirse como estudiante de primer año en su antigua alma mater, para resucitar el bienestar del terriblemente incómodo hijo adolescente de su jefa.

Desesperada por salvar su trabajo, Molly, una joven abogada amante de las fiestas, acepta rematricularse en su antigua universidad para ayudar al hijo socialmente torpe de su jefa y convertirlo en el rey del campus.

Щоб зберегти роботу, молода юристка повинна працювати під прикриттям, вступивши на перший курс у свою стару альма-матер, щоб допомогти незграбному сину свого боса.