Schumacher (2021)
← Back to main
Translations 40
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شوماخر |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
من خلال اللقاءات الحصرية واللقطات الموثّقة، يرسم هذا الوثائقي لوحة شخصية عن قرب لبطل العالم سبع مرّات في سباق "فورمولا 1" "مايكل شوماخر". |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شوماخر |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
من خلال اللقاءات الحصرية واللقطات الموثّقة، يرسم هذا الوثائقي لوحة شخصية عن قرب لبطل العالم سبع مرّات في سباق "فورمولا 1" "مايكل شوماخر". |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шумахер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чрез ексклузивни интервюта и архивни кадри документалният филм изгражда личнич образ на седемкратния шампион на Формула 1 Михаел Шумахер. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre el llegendari pilot Michael Schumacher (Alemanya, 1969), set vegades campió del món de Fórmula 1. El film conté enregistraments privats de la família de Schumacher, escenes de les carreres de F1 i nombroses entrevistes. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舒马赫 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
通过独家采访和档案影像,这部纪录片真实刻画了七次摘得一级方程式赛车桂冠的车王迈克尔·舒马赫。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舒麥加傳奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本紀錄片收錄獨家訪談片段和珍貴檔案影像,近距離刻劃一級方程式七冠王麥可·舒馬克。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舒马赫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
通过独家采访和档案影像,这部纪录片真实刻画了七次摘得一级方程式赛车桂冠的车王迈克尔·舒马赫。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
車神舒馬克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本紀錄片收錄獨家訪談片段和珍貴檔案影像,近距離刻劃一級方程式七冠王麥可·舒馬克。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ovaj dokumentarac kroz ekskluzivne intervjue i arhivske snimke ocrtava intiman portret sedmerostrukog prvaka Formule 1 Michaela Schumachera. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument, který se pomocí exkluzivních rozhovorů a archivních záběrů pokouší vystihnout osobnost sedminásobného mistra světa ve formuli 1 Michaela Schumachera. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gennem eksklusive interviews og arkivoptagelser tegner denne dokumentar et intimt portræt af den syvdobbelte formel 1-vinder Michael Schumacher. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aan de hand van exclusieve interviews en archiefbeelden schetst deze documentaire een intiem portret van zevenvoudig Formule 1-kampioen Michael Schumacher. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schumacher |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Through exclusive interviews and archival footage, this documentary traces an intimate portrait of seven-time Formula 1 champion Michael Schumacher. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yksinoikeushaastattelujen ja arkistomateriaalin avulla tässä dokumentissa piirretään intiimi henkilökuva seitsenkertaisesta Formula 1 -mestarista Michael Schumacherista. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
À travers des entretiens exclusifs et des images d'archives, ce documentaire dresse un portrait intimiste du septuple champion de Formule 1 Michael Schumacher. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grâce à des entrevues exclusives et à des images d'archives, ce documentaire trace un portrait intime de Michael Schumacher, septuple champion de la Formule 1. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anhand exklusiver Interviews und Archivaufnahmen zeichnet diese Doku ein eingehendes Porträt des siebenmaligen Formel-1-Champions Michael Schumacher. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σουμάχερ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μέσα από αποκλειστικές συνεντεύξεις και αρχειακό υλικό, αυτό το ντοκιμαντέρ σκιαγραφεί ένα ευαίσθητο πορτρέτο του επτάκις πρωταθλητή της Φόρμουλα 1, Μίκαελ Σουμάχερ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שומאכר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי שעושה שימוש בראיונות בלעדיים ובצילומים נדירים כדי לשרטט דיוקן אינטימי של נהג המרוצים האגדי והאלוף הבלתי מעורער של פורמולה 1, מיכאל שומאכר. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
माइकल शूमाकर |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
एक्सक्लूसिव इंटरव्यू और आर्काइवल फ़ुटेज के ज़रिए, इस डॉक्यूमेंट्री में सात-बार फ़ॉर्मूला 1 चैंपियन रह चुके माइकल शूमाकर का निजी जीवन करीब से दिखाया गया है. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dokumentumfilm exkluzív interjúkkal és archív felvételekkel mutatja be a hétszeres Formula–1-es bajnok, Michael Schumacher bensőséges portréját. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film dokumenter ini menelusuri kisah hidup intim sang juara Formula 1 tujuh kali, Michael Schumacher, melalui berbagai wawancara eksklusif dan arsip video. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Attraverso interviste esclusive e filmati di repertorio, questo documentario ricostruisce un ritratto intimo del sette volte campione di Formula 1 Michael Schumacher. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
シューマッハ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
関係者の独占インタビューと秘蔵映像を交えて、F1世界選手権で通算7度の世界タイトルを獲得した名ドライバー、ミハエル・シューマッハの素顔に迫る。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
슈마허 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
모터스포츠의 살아 있는 전설, 미하엘 슈마허. 포뮬러 원 챔피언 트로피를 7번 거머쥐며 스피드의 대명사가 된 남자. 최초 공개되는 인터뷰와 영상 기록으로 '붉은 남작'의 인생을 살펴본다. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Menerusi temu bual eksklusif dan klip video arkib, dokumentari ini menunjukkan sisi peribadi Michael Schumacher, pemenang Formula 1 sebanyak tujuh kali. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Denne dokumentaren bruker eksklusive intervjuer og arkivopptak til å skape et intimt portrett av Formel 1-legenden Michael Schumacher, som vant mesterskapet syv ganger. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ekskluzywne wywiady i archiwalne materiały filmowe wykorzystane w tym filmie składają się na intymny portret siedmiokrotnego mistrza Formuły 1 Michaela Schumachera. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Por meio de entrevistas exclusivas e imagens de arquivo, este documentário traça um perfil íntimo de Michael Schumacher, sete vezes campeão da Fórmula 1. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário com entrevistas exclusivas e imagens de arquivo traça um retrato íntimo de Michael Schumacher, sete vezes campeão de Fórmula 1. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cu interviuri exclusive și material de arhivă, documentarul propune un portret intim al lui Michael Schumacher, pilotul care a câștigat de șapte ori trofeul Formulei 1. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шумахер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Благодаря эксклюзивным интервью и архивным материалам в этом документальном фильме оживает подлинный образ семикратного чемпиона «Формулы-1» Михаэля Шумахера. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шумахер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кроз ексклузивне интервјуе и архивских снимака и фотографија, овај документарац прати интимни портрет седмоструког шампиона Формуле 1, Микаела Шумахера... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documental ofrece un retrato íntimo de Michael Schumacher, el siete veces campeón del mundo de Fórmula 1, a través de imágenes de archivo y entrevistas exclusivas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mediante entrevistas exclusivas e imágenes de archivo, este documental ofrece un retrato íntimo del heptacampeón de Fórmula Uno Michael Schumacher. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Med exklusiva intervjuer och arkivmaterial skildrar den här dokumentären Michael Schumacher, som vann mästerskapstiteln i Formel 1 sju gånger. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ชูมัคเคอร์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ผลงานสารคดีที่ติดตามและนำเสนอชีวิตของไมเคิล ชูมัคเคอร์ แชมป์ฟอร์มูล่าวันเจ็ดสมัยอย่างลึกซึ้งถึงตัวตน ผ่านบทสัมภาษณ์สุดพิเศษและฟุตเทจสำคัญ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu belgesel özel röportajlar ve arşiv görüntüleriyle yedi kez Formula 1 şampiyonluğunu kazanan Michael Schumacher'ın samimi bir portresini sunuyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шумахер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В ексклюзивних інтерв’ю та архівних кадрах цей документальний фільм зображає портрет особистості семиразового чемпіона Formula 1 Міхаеля Шумахера. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qua các cuộc phỏng vấn độc quyền và phim tư liệu, bộ phim tài liệu này là bức chân dung chân thật về người đã 7 lần vô địch Công thức 1: Michael Schumacher. |
|
||||
|