Translations 5

Chinese (zh-CN)

幕前幕后

  一直以来,兰斯(麦克·麦克米兰 Michael McMillian 饰)的梦想都是成为一名演员,然而,现实和梦想之间的距离是遥远的,时至今日,兰斯都还只是一名默默无闻的宾馆服务员。丽萨(Arsinée Khanjian 饰)暗恋着容貌姣好的兰斯,然而后者却并不将她放在心上,这让丽萨感到十分痛苦。

  在兰斯的眼里,女编剧克莱尔(加布丽·罗丝 Gabrielle Rose 饰)才是值得自己付出感情的所在,他在克莱尔的房间里留下了自己的照片,之后,兰斯如愿成为了克莱尔新剧本中的男主角。然而,克莱尔的剧本却遭到了导演的肆意篡改,愤怒的克莱尔将希望寄托在了兰斯的身上,希望兰斯能够令导演回心转意,还自己的剧本一个原貌。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Lisa, die Lance aanbidt, is kamermeisje in een hotel. Lance is schoonmaker annex gigolo, maar noemt zichzelf acteur, ook al heeft hij alleen maar als figurant op mogen treden. Clara is een gast in het hotel en werkt mee aan een film.

1h 33m

English (en-US)

Speaking Parts

A struggling actor's job as a hotel custodian is a front for his real job: being rented out as a gigolo by his supervisor. A co-worker is obsessed with him, but he ignores and avoids her. He leaves his acting resume in the hotel room of a screenwriter, who is casting for a TV movie based on the true story of her deceased brother. She hires him to play the lead and the two begin an affair. She becomes increasingly distraught as it becomes evident that the movie's producer is changing her story. Egoyan's trademark tangle of bizarre relationships surrounds the protagonists on their way to a mind-blowing conclusion.

1h 33m

French (fr-FR)

Dans un moratorium, Clara contemple l'image vidéo de son frère défunt auquel elle fit un don d'organes sans succès. Clara décide de raconter son histoire en film.

Spanish; Castilian (es-ES)

Guiones cambiados

Amor - Pasión - Obsesión

En "Guiones cambiados" un actor secundario llamado Lance (McManus) trabaja como guardián de un hotel, siendo su verdadero trabajo el de gigoló. Una colega está obsesionada con él, pero Lance la ignora y evita. Deja su curriculum vitae actoral en el cuarto de una guionista, que está realizando audiciones para un telefilme basado en la historia verdadera de su fallecido hermano. Lo escoge para que interprete el papel protagónico y los dos comienzan un romance. Ella se muestra cada vez más angustiada, pues es claro que el productor está cambiando su historia.

1h 32m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login