Traducciones 12
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Noc v Eagle Inn |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dvojčata Spencer a Sarah Mossovi se na vlastní pěst vydávají na pouť do odlehlého vermontského hostince, kde byl v noci, kdy se narodili, naposledy spatřen jejich otec. Když se ubytují jako hosté, tajemný majitel Eagle Inn je informuje o tragické a hrůzné minulosti podniku. Spencer a Sarah chtějí zjistit vše a proniknout hlouběji do historie, ale přitom odhalí šokující pravdu... Zapletou se do temných tajemství pekelného labyrintu, z něhož musí uniknout před svítáním. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
老鹰旅馆之夜 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
异卵双胞胎在他们出生那天晚上他们父亲失踪的偏远旅馆里度过了一个地狱般的夜晚。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
老鷹旅館之夜 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一對異卵雙胞胎在他們出生的那個晚上,他們的父親就消失了,他們在一個偏遠的旅店度過了一個地獄般的夜晚。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
나이트 앳 더 이글 인 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Los gemelos fraternos pasan una noche infernal en la posada remota en la que su padre desapareció la noche en que nacieron. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Una Noche en el Infierno |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Los gemelos fraternos pasan una noche infernal en la posada remota en la que su padre desapareció la noche en que nacieron. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Des jumeaux, Spencer et Sarah Moss, se rendent dans une auberge isolée du Vermont pour enquêter sur les dernières allées et venues de leur père qui a mystérieusement disparu la nuit de leur naissance. Sur place, l'aubergiste et le jardinier guident les jumeaux à travers l'histoire tragique et terrifiante de l'établissement. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Éjszaka az Eagle Innben |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Spencer és Sarah Moss ikrek, akik zarándoklatra indulnak egy távoli vermonti fogadóba, hogy apjuk utolsó ismert tartózkodási helyén nyomozzanak, aki titokzatos módon tűnt el születésük éjszakáján. Miután bejelentkeztek, a különös fogadós és a rejtélyes házmester beavatja az ikreket az ingatlan tragikus és félelmetes történetébe. Spencer és Sarah próbálnak mélyebbre ásni a rejtélybe, ami megdöbbentő felfedezésekhez vezet, miközben a ház sötét titkai egyre inkább behálózzák őket egy pokoli labirintusban, ahonnan még hajnal előtt el kell menekülniük. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Night at the Eagle Inn |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Fraternal twins spend a hellish night at the remote inn their father disappeared from the night they were born. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
شبانگاه در مسافرخانه عقاب |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
دوقلوهای ناهمسان یک شب جهنمی را در مسافرخانهای دورافتاده میگذرانند که پدرشان شبی آنها که به دنیا آمدند ناپدید شد. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Noc pod Orłem |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Bliźnięta Spencer i Sarah Moss, chcąc sprawdzić ostatnie znane miejsce pobytu swojego ojca, wyruszają do odległej gospody w Vermont. Mężczyzna zaginął w tajemniczych okolicznościach w noc ich narodzin. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Os gêmeos fraternos Spencer e Sarah Moss embarcam em uma peregrinação a uma pousada remota em Vermont para investigar o último paradeiro conhecido de seu pai, que desapareceu misteriosamente na noite em que nasceram. Depois de fazer o check-in, o estalajadeiro misterioso e zelador enigmático guiam os gêmeos através da história trágica e aterrorizante da instituição. Não querendo deixar pedra sobre pedra, Spencer e Sarah vão desonestos e mergulham mais fundo – sua exploração levando a revelações chocantes quando os segredos sombrios da propriedade os enredam em um labirinto infernal do qual eles devem escapar antes do amanhecer. Partes iguais The Innkeepers, The Shining e Vacancy, Night at the Eagle Inn é um terror e mistério em ritmo acelerado carregado de intriga, comédia negra e muitos sustos. |
|
||||
|