In Donbas Ukraine, while precarious truces and ceasefires are negotiated far away by diplomats, Ukrainian soldiers fight against separatists supported by Russia. At an age when some are experiencing the best years of their lives, in the frontline men and women are fighting, condemned to dig and dig up again the trenches, while bombs keep on falling on them. Loup Bureau takes us on an immersive and stunning cinematic journey revealing the naked truth and roughness of survival, in what is called to be the last conflict on European soil.

Sur la ligne de front du Donbas, les soldats du 30ème bataillon de l’armée ukrainienne affrontent des séparatistes soutenus par la Russie. Le réalisateur Loup Bureau nous plonge dans cette expérience de guerre, à hauteur d’hommes et au cœur des tranchées. Là où chacun doit à la fois se protéger de la mort, mais aussi tenter de recréer une normalité dans l’univers anormal du conflit.

En Donbas Ucrania, mientras que las treguas precarias y los altos el fuego son negociados lejos por diplomáticos, los soldados ucranianos luchan contra los separatistas apoyados por Rusia. A una edad en la que algunos están experimentando los mejores años de sus vidas, en la primera línea hombres y mujeres están luchando, condenados a cavar y desenterrar de nuevo las trincheras, mientras las bombas siguen cayendo sobre ellos. Loup Bureau nos lleva a un viaje cinematográfico inmersivo e impresionante que revela la verdad desnuda y la aspereza de la supervivencia, en lo que se llama el último conflicto en suelo europeo.

Mientras diplomáticos europeos negocian treguas precarias y altos al fuego desde la lejanía, soldados ucranianos luchan contra las milicias separatistas apoyadas por Rusia. En la flor de la vida, hombres y mujeres sobreviven a una incesante lluvia de bombas desde las trincheras.