In New York City, Thom is broke and jobless, illegally working as a taxi driver. Claire is a successful business-woman, but personally she's in shambles - then comes the phone call that her estranged father is in the hospital. Not knowing what to do, Claire hops in Thom's cab and orders him to just drive and so he does. They find themselves in Pennsylvania and Claire makes the rash decision to drive across the country to California. On the road, there are many detours as the obstacles and secrets force them to learn about themselves and each other.

Том започва да работи като нелегален таксиметров шофьор в Ню Йорк Сити и всичко живота му се променя когато бива нает от жена на име Клер, чиято молба е той да я закара до Калифорния при болния й баща.

作为一个在纽约市的非法出租车司机托姆刚开始经营不久，克莱尔雇用他开车送她到加州后见她患病的父亲。

사진기자인 톰은 경제적으로 힘들어지자 뉴욕에서 불법으로 택시를 운전하기 시작한다. 그러던 어느 날, 비 오는 한밤 중에 손님으로 클레어를 태우게 되고, 아버지가 위독하다는 소식에 원하는 만큼 지불하겠으니 자신을 캘리포니아로 데려다 달라 한다. 하지만 클래어는 휴게소에서 가방을 잃어버리고, 턱없이 모자란 경비로 톰은 캘리포니아로 향하던 중 자신의 부모 집에 들러 몰래 돈을 챙겨 나오지만, 졸음운전으로 인해 사고가 나는 바람에 차 수리비로 모두 쓰게 된다. 많은 이야기를 나누며 톰과 클레어는 점점 가까워지고 둘은 클레어의 어머니 댁에 도착하지만 이미 클레어의 아버지께서 돌아가신 후 였다. 그 후 클레어는 톰으로부터 초대장이 들어있는 소포를 받게되는데…

Thom, un chauffeur de taxi clandestin de New York, est engagé par Claire, une jeune femme qui désire rejoindre son père en Californie, après que ce dernier ait été victime d'une attaque cardiaque.

Nadat Thom afgewezen is door een fotostudio gooit zijn huisbaas al zijn bezittingen uit zijn appartement. Zonder kans op een baan en woonruimte wendt hij zich tot zijn laatste redmiddel: het rijden van illegale taxiritjes door de straten van New York. Gelukkig voor hem heeft Claire Barrow ook geen goede dag. Eerst ontdekt ze dat haar man vreemd gaat met zijn nieuwe secretaresse en dan blijkt haar vervreemde vader in Californië een hartaanval te hebben gehad. In een vlaag van verstandsverbijstering loopt ze 's nachts de straat op en houdt een taxi aan... de taxi van Thom.

Thom (Sam Jaeger) esta desempregado e sem dinheiro. Para tentar pagar suas contas ele trabalha ilegalmente como taxista. Quando um dia uma mulher entra em seu carro e pede para que ele apenas dirija, sua vida vira de cabeça para baixo. Eles começam, então, uma viagem através do país, para chegarem à Califórnia, mas no caminho até lá muitos segredos e obstáculos terão que ser ultrapassados.

Девушка из Нью-Йорка, расстроенная из-за своего неудачного брака и болезни отца, предлагает нелегальному таксисту 5 тысяч долларов за то, чтобы он отвёз её на другой конец Америки — в Калифорнию. По дороге между ними возникают трения и перепалки, но вскоре они начинают чувствовать взаимное притяжение.

Thom Colvin nemá dobrý den. Poté co byl odmítnut ve fotografické agentuře, vrací se domů, kde najde majitele domu jak mu vyhazuje všechny věci na chodbu. Bez vyhlídek na zaměstnání a šancí na místo, kde by přespal, obrátí se Thom k poslední možnosti, která se mu naskytá. Začne nezákonně jezdit jako taxikář po ulicích New Yorku. Naštěstí pro něj Claire Barrowová rovněž nemá dobrý den. Po návratu najde svého manžela flirtujícího s novou sekretářkou a brzy nato zjistí, že její odcizený otec měl srdeční příhodu v Kalifornii. V záchvatu zuřivosti Claire uteče do noci a stopne si taxíka, jež patří právě Thomovi. S životem v troskách se rozhodne z rozmaru odjet do Kalifornie.