Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
天地魔术 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
No. 12: Heaven and Earth Magic |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The first part depicts the heroine's toothache consequent to the loss of a very valuable watermelon, her dentistry and transportation to heaven. Next follows an elaborate exposition of the heavenly land, in terms of Israel and Montreal. The second part depicts the return to Earth from being eaten by Max Müller on the day Edward VII dedicated the Great Sewer of London. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Heaven and Earth Magic |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Experimenteller Animationsfilm aus den 1960er Jahren. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Magia do Céu e da Terra |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A primeira parte apresenta a dor conseqüente à perda de uma melancia muito valiosa, seu dentista e transporte para o céu. Em seguida segue uma exposição elaborada da terra celestial, em termos de Israel e de Montreal. A segunda parte descreve o retorno à Terra. |
|
||||
|
||||||