Als Helen aus dem Koma erwacht, stellt sich heraus, dass sie die einzige Person ist, die den Selbstmord ihres Vaters bezeugen kann und sie Mutter eines Kindes ist, an das sie keine Erinnerung hat. Sie erforscht die Vergangenheit ihres Vaters und stößt dabei auf mehrere Fälle von Kindesmissbrauch, die Jahrzehnte zurück liegen. Hat ihr Vater ein Doppelleben als Kindermörder geführt?

Nach dem Selbstmord ihres Vaters untersucht eine junge Mutter, was zu seinem Tod geführt hat. Doch als sie von Geistern heimgesucht wird und ein ungelöstes Rätsel von vor 30 Jahren aufdeckt, entdeckt sie eine dunkle Familiengeschichte, die sich als tödlich für ihr Kind erweisen könnte.

ဟယ်လင် တာလစ်တ်ဟာ အက်ဆီးဒင့်တစ်ခုကြောင့် ဆေးရုံပေါ်မှာ တစ်နှစ်လောက် ကိုမာဝင်နေရာကနေ မှတ်ဉာဏ် တချို့တစ်ဝက်နဲ့ သတိပြန်ရလာပါတယ်။ ဟယ်လင် သတိပြန်ရလာတဲ့အချိန်မှာ ကိုမာဝင်နေရင်း ကလေးမွေးနိုင်တဲ့ တတိယမြောက် အမျိုးသမီး အဖြစ်မှတ်တမ်းဝင်နေပြီး လသားအရွယ် သမီးလေးတစ်ယောက်က သူ့ကိုစောင့်ကြိုနေပါတယ်။ ဟယ်လင်ရဲ့ ခေါင်းထဲမှာ စွဲနေတာက အက်ဆီးဒင့် မဖြစ်ခင်လေးမှာ သူ့မျက်စိရှေ့မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေသွားတဲ့ သူ့အဖေ ရောဘတ် ဖြစ်ပြီးတော့ ဘာလို့ သတ်သေခဲ့ရလဲ ဆိုတာကို နားမလည်နိုင်ဖြစ်နေပါတယ်။ ဆေးရုံက ဆင်းပြီး သူ့အဖေနေခဲ့တဲ့ အိမ်ကို ပြောင်းလာတဲ့ အခါမှာတော့ ဟယ်လင်တစ်ယောက် ၅ နှစ်ကနေ ၉ နှစ်ကြားကလေးဝိဉာဉ်တွေကို မကြာမကြာ မြင်လာရပါတော့တယ်။ ကလေးဝိဉာဉ်တွေကနေတစ်ဆင့် လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၃၀ လောက်က ဖြစ်ခဲ့တဲ့လူသတ်မှုတွေ အကြောင်း သိရှိလာရပြီး အဲဒီဖြစ်ရပ်ဆိုးကြီးက သူ့အဖေ ရောဘတ်နဲ့ ဘယ်လိုတွေ ပတ်သက်နေလဲ၊ ဟယ်လင်ရဲ့ သမီးလေးဆီကို ဘယ်လိုအန္တရာယ်မျိုးတွေ ကျရောက်လာမလဲ ဆိုတာကိုတော့ ကိုယ်တိုင်ပဲကြည့်ရှူလိုက်ကြပါ။

Mladá matka po sebevraždě svého otce pátrá po příčinách jeho smrti. Když ji však začnou pronásledovat duchové a odhalí nevyřešenou záhadu starou 30 let, objeví temnou rodinnou historii, která by mohla být pro její dítě smrtelně nebezpečná.

海倫因一場車禍昏迷一整年，這場車禍導致她喪失一年前父親羅伯特在自殺前對她的自白記憶。出院後，海倫與老公、小孩一家三口搬進父親留下的公寓。不久後，海倫開始在公寓受到不分男孩、女孩的鬼魂騷擾，整日心神不寧。她找來靈媒要和鬼魂溝通，得到了五個當年鬧得鎮上滿城風雨的兒童失蹤案受害者名字。海倫開始調查這起失蹤案，卻也意外發現自己的身世與記憶中有所出入，隨著整起事件的兇手逐漸明朗化，海倫也喚起了那段沉睡許久的記憶…。

Perseguida por espíritus después de que su padre se suicidó, una mujer descubre un pasado oscuro que podría ser mortal para su hijo.

Egy amnéziában szenvedő nő fokozatosan összerakja az apja öngyilkosságához vezető eseményeket, ám a rejtély mélyén egy sötét és félelmetes titok lakozik.

After her father’s suicide, a young mother investigates what led to his death. But when she is haunted by spirits and unearths an unsolved mystery from 30 years ago, she discovers a dark family history that could prove deadly for her child.

Helen belandt door een auto-ongeluk in een coma. Net daarvoor vernam ze schokkend nieuws van haar vader die zichzelf voor haar ogen van het leven beroofde. Wanneer ze ontwaakt, herinnert ze zich niets meer van wat er is gebeurd en is ze moeder geworden van Heidi. Al snel wordt ze door schimmen van kinderen gekweld en gaat ze op onderzoek uit naar de gebeurtenissen die leidden tot de dood van haar vader.

یک مادر جوان پس از خودکشی پدرش تحقیق می‌کند که چه چیزی منجر به مرگ او شده است. اما هنگامی که توسط ارواح تسخیر شده و یک راز حل نشده از ۳۰ سال پیش را کشف می‌کند، یک تاریخچه خانوادگی تاریک را درمی‌یابد که می‌تواند برای فرزندش مرگبار باشد.

Młoda kobieta chce się dowiedzieć co sprawiło, że jej ojciec popełnił samobójstwo. Wtedy też odkrywa nierozwiązaną tajemnicę sprzed 30 lat.

Uma mulher que sofre de amnésia reconstrói os acontecimentos que levaram ao suicídio de seu pai, depois é assombrada por fantasmas de crianças que ela suspeita terem sido mortas por ele.

Не веря в самоубийство отца, Хелен начинает собственное расследование обстоятельств его смерти. Она понимает, что в квартире происходит что-то странное и пугающее. Соседи рассказывают, что в этом районе пропадали дети, и за этими исчезновениями будто бы стояло потустороннее существо, которое дети называли Сакхэд. Чтобы узнать правду Хелен придется раскрыть тайну пропавших детей и снять проклятие тьмы.

Babasının intihar ederek hayatına son vermesi, genç bir anne olan Helen için hayatının en büyük bir yıkım olur. Çok geçmeden Helen, babasının ölümüne neyin yol açtığını merak eder ve etraflıca araştırmaya başlar. Yaptığı teferruatlı araştırmalar sonucunda onun 30 yıl öncesine ait çözülmemiş esrarengiz bir gizemi ortaya çıkardığında, büyümekte olan çocuğu için ölümcül olabilme ihtimali yüksek karanlık, tuhaf bir aile sırrını keşfeder.

بعد انتحار والدها، تحقق أم شابة في ما أدى إلى وفاته. ولكن عندما تطاردها الأرواح وتكشف عن لغز لم يتم حله منذ 30 عاما، تكتشف تاريخا عائليا مظلما يمكن أن يكون مميتا لطفلها.