Traducciones 14
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
暴政之王 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Gospodar kaosa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Horor priča smještena u ruralno englesko selo, gdje Rebecca Holland preuzima župu. Kada joj kći nestane na zimskom festivalu, mještani i lokalna policija pridruže se potrazi. Međutim, što se više približavaju pronalasku djevojčice, to na vidjelo izlazi sve više mračnih tajni grada. Rebecca će morati odlučiti koliko je toga spremna žrtvovati kako bi izbavila svoju kćer od sila zla. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ritos Ocultos |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En un pueblo rural inglés, Rebecca Holland se ha hecho cargo recientemente de la iglesia parroquial. Cuando su pequeña hija desaparece en el festival de invierno, los aldeanos y la policía se unen para buscarla. Sin embargo, cuanto más se acercan a la niña, más secretos surgen sobre el oscuro pasado de la ciudad. Rebecca deberá decidir cuánto está dispuesta a sacrificar para rescatar a su hija de las manos del mal |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ritos ocultos |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Rebecca Holland (Tuppence Middleton) se ha hecho cargo recientemente de la iglesia parroquial. Cuando su pequeña hija desaparezca en el festival de invierno, los aldeanos y la policía local se unirán en una búsqueda desesperada. Sin embargo, cuanto más se acerquen a la niña, más secretos saldrán a la luz del oscuro pasado de la ciudad. Rebecca deberá decidir cuánto está dispuesta a sacrificar para rescatar a su hija de las manos del mal. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Lorsque la fille du nouveau prêtre de la ville disparaît pendant la fête des récoltes, une recherche désespérée commence, révélant la sombre histoire de la ville et faisant resurgir les histoires d'un esprit mystérieux et malveillant qui exige des sacrifices. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Wanneer de dochter van de nieuwe priester van de stad vermist wordt tijdens het oogstfeest, begint een wanhopige zoektocht, waarbij de duistere geschiedenis van de stad wordt blootgelegd en verhalen over een mysterieuze, kwaadaardige geest die opoffering eist, weer naar boven komen. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A káosz ura |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lord of Misrule |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
When the daughter of the town's new priest goes missing during the harvest festival, a desperate search begins, uncovering the town's dark history and resurfacing tales of a mysterious, malevolent spirit that demands sacrifice. |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Šėtono garbintojai |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Władca mroku |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Rebecca Holland od niedawna mieszka i pracuje jako osoba duchowna w małym miasteczku. Kiedy jej córka Grace ginie podczas lokalnych dożynek, rozpoczynają się desperackie poszukiwania. Im bardziej zbliżają się one do odnalezienia dziewczynki, tym więcej tajemnic wyłania się z mrocznej przeszłości miasteczka. Wkrótce Rebecca musi zdecydować, jak wiele jest gotowa poświęcić, by uratować córkę z uścisku zła. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Senhor do Caos |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Rebecca Holland assume o comando da igreja de um pequeno vilarejo inglês e, durante um festejo local, sua filha desaparece. Enquanto os moradores e a polícia se unem para encontrar a menina, segredos sombrios do vilarejo emergem e Rebecca é obrigada a decidir o quanto está disposta a sacrificar para salvar a filha do mal. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Лукавый |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Натуральное хозяйство, дом, окружённый вековыми деревьями, – подлинная мечта уставшей от столицы семьи. Здесь, в уютном городке, где все друг друга знают, они готовятся встретить овеянный легендами языческий праздник. В самый разгар торжества исчезает дочка главных героев. Но, кажется, никто не спешит её искать. Где-то глубоко в чаще леса пробудился и оживает чёрный храм. Днём и ночью там пылают костры, и под шепот верных адептов пробуждается он... Лукавый. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Володар хаосу |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Вікарій Ребекка разом із чоловіком та дочкою Ґрейс переїжджають до невеличкого міста, де святкування Дня врожаю супроводжується театралізованою виставою: місцеві жителі у карнавальних масках викликають демона Ґолоґона, щоб потім вигнати його. Під час одного з таких свят зникає маленька Ґрейс. Починаються відчайдушні пошуки. І чим далі вони заходять, тим більше моторошних таємниць випливає з темного минулого міста. Ребекка починає підозрювати, що місцеві приховують якусь зловісну таємницю, безпосередньо пов'язану зі зникненням її доньки… |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
تسعى السلطات لكشف لغز اختفاء ابنة الوزير الجديد في إحدى المدن، ثم يتكشف التاريخ المظلم للمدينة وما يحمله من أسرار عدة، وتتوالى الأحداث. |
|
||||
|