Traducciones 24
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: Ein Liebesbrief an Los Angeles |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Billie Eilish präsentiert ihr neues Album als cineastisches Konzerterlebnis mit animierten Sequenzen, die das Publikum auf eine traumähnliche Reise durch ihre Heimatstadt Los Angeles und an deren bekanntesten Orte führt. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Toto filmové koncertní představení, které je čerstvou novinkou jejího zbrusu nového alba "Happier Than Ever", nabízí intimní provedení všech písní z alba v pořadí, v jakém zazněly - poprvé a naposledy - z pódia legendárního Hollywood Bowl. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
从未如此快乐:写给洛杉矶的情书 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在她的全新专辑《比以往任何时候都更快乐》之后,这场电影般的演唱会以专辑顺序的每首歌曲的亲密表演为特色——这是第一次也是唯一一次——从传奇好莱坞碗的舞台开始。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: 給洛杉磯的情書 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
HAPPIER THAN EVER: 給洛杉磯的情書 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
格林美得獎者兼樂壇紅人比莉艾莉許首次於 Disney+推出原創音樂電影《Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles》。緊接新推出的大碟《Happier Than Ever》,本電影紀錄了她按大碟歌曲次序,在著名的荷里活露天劇場錄製每首金曲的過程。電影由羅拔洛迪格斯以及柏德烈奧斯本執導,當中也包含動畫元素,帶領觀眾遊歷艾莉許家鄉洛杉磯及當地著名景點的夢幻之旅。《Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles》亦邀得多位嘉賓演出,包括唱作人 FINNEAS、世界知名巴西結他手羅米洛盧本博、洛杉磯兒童合唱團及洛杉磯愛樂樂團,並由古斯塔沃杜達美擔任指揮。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: LA로 보내는 러브레터 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
음반 ‘해피어 댄 에버’가 나온 직후, 전설적인 할리우드 볼 무대에서 음반에 수록된 모든 곡을 순서대로 공연한다. 로버트 로드리게스와 패트릭 오즈번이 연출한 이 영화에는 관객들이 빌리의 고향인 LA의 명소들을 꿈속에서 둘러보는 듯한 애니메이션도 들어있다. 또한, 가수이자 작곡가인 피니즈, LA 어린이 합창단, 구스타보 두다멜이 지휘하는 LA 필하모닉, 브라질의 세계적인 기타리스트인 로메로 루밤보가 특별 출연한다. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Disney+ viser Billie Eilish koncerten “Happier than Ever: A Love Letter to Los Angeles fra den 3. september. Koncerten er optaget ved den ikoniske Hollywood Bowl med Gustavo Dudamel og the Los Angeles Philharmonic vil den banebrydende Disney+ Original-serie inkludere optrædender af alle 16 numre fra Eilishs nye album i samme rækkefølge som på albummet. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: Ľúbostný list pre Los Angeles: Zážitok z koncertu Billie Eilish |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: Una carta de amor para Los Ángeles |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Billie Eilish interpreta las canciones de "Happier Than Ever" acompañada por FINNEAS, Los Angeles Children's Chorus, la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, dirigida por Gustavo Dudamel, y Romero Lubambo. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: Una carta de amor a Los Ángeles |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Billie Eilish interpreta las canciones de "Happier Than Ever" acompañada por FINNEAS, Los Angeles Children's Chorus, la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, dirigida por Gustavo Dudamel, y Romero Lubambo. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever : Lettre d’amour à Los Angeles |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Artiste au succès fulgurant, Billie Eilish fera ses premiers pas sur Disney+ avec « Happier than Ever : Lettre d’amour à Los Angeles », un concert digne des meilleures expériences cinématographiques. Réalisé par Robert Rodriguez et Patrick Osborne, ce programme spécial inclura aussi des effets animés et conduira les spectateurs dans un voyage onirique à travers Los Angeles - la cité natale de Billie - et ses lieux les plus emblématiques. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever : Une lettre d’amour à Los Angeles |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: Γράμμα Αγάπης στο Λος Άντζελες |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Η Μπίλι Άιλις κάνει το ντεμπούτο της στο Disney+ με το «Happier Than Ever: Γράμμα Αγάπης στο Λος Άντζελες». Παρουσιάζει όλα τα τραγούδια από το άλμπουμ «Happier Than Ever» σε μία εμφάνιση μαζί με τον Φινέας, την Παιδική Χορωδία και τη Φιλαρμονική του Λος Άντζελες. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Billie Eilish haar gloednieuwe album 'Happier Than Ever' biedt een filmische concertervaring een intieme uitvoering van elk nummer in de volgorde van het album – voor de eerste en enige keer – vanaf het podium van de legendarische Hollywood Bowl. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: Szerelmes levél Los Angeleshez |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Billie Eilish koncertfilmje. Legújabb lemezéről, a Happier than ever-ről hallhatjuk a számokat élőben. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Fresh off the heels of her brand-new album, "Happier Than Ever," this cinematic concert experience features an intimate performance of every song in the album's sequential order – for the first and only time – from the stage of the legendary Hollywood Bowl. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
"Billie Eilish debutta su Disney+ con Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles. Nel film l'artista si esibisce in tutti i brani di Happier Than Ever ed è affiancata da Romero Lubambo, Finneas, il Los Angeles Children's Chorus e la Los Angeles Philarmonic diretta da Gustavo Dudamel. La regia è di Robert Rodriguez e Patrick Osborne." La regia è di Billie Eilish, Robert Rodriguez e Patrick Osborne. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ハピアー・ザン・エヴァー:L.A.へのラブレター |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ビリー・アイリッシュのDisney+(ディズニープラス)デビュー作品となる『ハピアー・ザン・エヴァー:L.A.へのラブレター』。最新アルバム『ハピアー・ザン・エヴァー』の全曲パフォーマンスに加え、フィニアス、ロサンゼルス児童合唱団、グスターボ・ドゥダメル指揮によるロサンゼルス・フィルハーモニック、ホメロ・ルバンボをフィーチャー。ロバート・ロドリゲス、パトリック・オズボーンが監督を務める。 |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Zdobywczyni nagrody Grammy, która znalazła się na szczycie list przebojów Billie Eilish, zadebiutuje w Disney+ filmem „Happier than Ever: A Love Letter to Los Angeles |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: Uma Carta de Amor para Los Angeles |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Billie Eislish apresenta todas as canções do álbum "Happier Than Ever", inclui participações especiais de FINNEAS, do Coral Infantil de Los Angeles e da Orquestra Filarmônica de Los Angeles, regida por Gustavo Dudamel, além da participação de Romero Lubambo. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: Carta de Amor a Los Angeles |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Billie Eilish atua cada canção do álbum "Happier Than Ever" e a participação de FINNEAS, do Coro Infantil de Los Angeles e da Orquestra Filarmónica de Los Angeles, regido por Gustavo Dudamel e Romero Lubambo. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Счастливее, чем когда-либо: любовное письмо Лос-Анджелесу |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Вскоре после выхода ее нового альбома "Happier Than Ever" этот киноконцерт представляет собой исполнение каждой песни в последовательном порядке альбома - впервые и единственно - со сцены легендарного Hollywood Bowl. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Happier Than Ever: Ett kärleksbrev till Los Angeles |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
GRAMMY® -vinnaren och listettan Billie Eilish med "Happier than ever: Ett kärleksbrev till Los Angeles," en konsertfilm i original. Direkt från hennes nya album, "Happier than Ever", visar specialen intima framträdanden av alla låtarna på albumet i samma följd som på skivan, från Hollywood Bowls legendariska scen. Den är regisserad av Robert Rodrigues och Oscar®-vinnaren Patrick Osborne, och innehåller även animerade inslag, som tar publiken med på en drömlik resa genom Billies hemstad Los Angeles och dess mest berömda vyer. I "Happier than ever: Ett kärleksbrev till Los Angeles" medverkar också gästartister som singer-songwritern FINNEAS, Los Angeles egen barnkör och Los Angeles filharmoniska orkester under ledning av Gustavo Dudamel och den världskände, brasilianska gitarristen Romero Lubambo. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Billie Eilish Disney+ lansmanını "Happier Than Ever: Los Angeles'a bir Aşk Mektubu" filmi ile yapıyor. FINNEAS’ın, Gustavo Dudamel'in yönettiği Los Angeles Çocuk Korosu ile Los Angeles Filarmoni Orkestrası’nın ve Romero Lubambo’nun eşlik ettiği konserde, Eilish, "Happier Than Ever" albümündeki her şarkıyı söylüyor. Filmin yönetmenliğini Eilish, Robert Rodriguez ve Patrick Osborne yapıyor. |
|
||||
|