Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Kaguya-sama Final: Love Is War |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
After years of intense mental battle, the war between Kaguya and Shirogane heads towards its crashing end. Who will be the first to admit their love? |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Kaguya-sama wa Kokurasetai 2: Tensai-tachi no Renai Zunōsen |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Secuela de Kaguya-sama: Love Is War (2019) |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战 完结篇 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
《辉夜大小姐想让我告白》宣布制作续集，第一部讲述具有全国顶尖学习能力的学生会长白银与大财团的千金辉夜，为了让对方先行告白展开的恋爱头脑大作战。 |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
輝夜大小姐想讓我告白：天才們的戀愛頭腦戰完結篇 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
兩名年紀輕輕的天才爭奪學業冠軍、人氣冠軍，還有誰會先跟對方告白。情場如戰場，兵不厭詐。 |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
카구야님은 고백 받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~ 파이널 |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
장래유망 엘리트들만이 모인 사립 슈치인 학원. 그리고 그중에서도 최고의 위치를 자랑하는 학생회에서 슈치인 역사상 가장 뜨거운 싸움이 되었던 '제68기 학생회장 선거'. 시로가네 미유키와 시노미야 카구야의 선거전은 마무리됐지만, 두 사람의 '연애 두뇌전'은 아직 결판이 나지 않았다. 슈치인 학원의 2대 이벤트인 체육대회와 문화제를 앞두고 다시 새롭게 집결한 학생회! 서로 좋아하지만 여전히 고백한 쪽이 패배라는 속박에서 벗어날 수 없는 두 사람의 연애 배틀, 그 화려한 마지막 승부가 펼쳐진다. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Après des années d'intense bataille mentale, la guerre entre Kaguya et Shirogane touche à sa fin. Qui sera le premier à admettre son amour ? |
|
||||
|
||||||
japonais (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ ファイナル |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
上流階級の子供が通う私立秀知院学園史上、最も熱い戦いとなった第68期生徒会長選挙が終わっても、生徒会長の白銀御行(平野紫耀)と副会長の四宮かぐや(橋本環奈)は自分から告白したほうが負けだという考え方にとらわれていた。会計監査に新メンバーの伊井野ミコ(影山優佳)を加えた生徒会室で、白銀とかぐやによる相手に告白させるためのバトルが再び始まる。 |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Na jaren van intense mentale strijd nadert de oorlog tussen Kaguya en Shirogane zijn einde. Wie zal als eerste zijn liefde toegeven? |
|
||||
|
||||||