Patchwork (2023)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pro Charu je rodina vším, přesto se někdy neubrání představě života bez ní. Navázání nesmělého přátelství s mladou dívkou ji přivede k nevyhnutelné konfrontaci s bolestnou minulostí, stejně jako vzbudí palčivou otázku: Je mateřství přirozeným stavem bezmezné lásky a péče, nebo jde o ideál vymíněný společností? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patchwork |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chara’s family is everything to her, and yet she sometimes ponders a life without them. When she strikes up a hesitant friendship with a young girl, she is inexorably forced to confront a painful past and to answer a burning question: Is motherhood a natural state of boundless love and caring, or is it an ideal imposed by society? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רילוקיישן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
צ'ארה אוהבת את משפחתה אבל מהרהרת על חיים בלעדיה. המפגש עם מלינה, צעירה ישראלית, תלושה בסיטואציית רילוקיישן בקפריסין, מעצים את תחושות התלישות של צ'ארה מחייה שלה. הקשר המתעצם בין השתיים מוביל לסדרת אירועים, שחושפת את מרקם החיים האמתי של השתיים ויוצר את העימות בלתי נמנע. האם אם יכולה להטיל ספק באימהות ? דרמה נוקבת ויפיפייה ישראלית\קפריסאית על חברות, אימהות, בדידות, תבונה ורגישות |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Materinstvo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mlado mater preganjajo mešani občutki glede materinstva. Mladi Chari njena družina pomeni vse, vendar včasih razmišlja o življenju brez nje. Ker o svojih notranjih težavah ne more govoriti z nikomer, mora sama nositi breme krivde in zmedenosti. Ko se spoprijatelji s sramežljivo in kljubovalno hčerko svojega novega šefa, se je Chara prisiljena soočiti s svojo eksistencialno tesnobo in bolečo preteklostjo, ki jo je skušala pozabiti. |
|
||||
|