Lockdown Tower (2023)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 11
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Lockdown Tower |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Im Herzen einer Stadt wachen die Bewohner eines Turms eines Morgens auf und stellen fest, dass ihr Gebäude in einen undurchsichtigen Nebel gehüllt ist, der Türen und Fenster blockiert – eine seltsame dunkle Materie, die alles verschlingt, was versucht, hindurchzugehen. Gefangen versuchen die Bewohner, sich zu organisieren, doch um ihr Überleben zu sichern, erliegen sie nach und nach ihren primitivsten Instinkten, bis sie in Entsetzen versinken. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
La Tour |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Au cœur d’une cité, les habitants d'une tour se réveillent un matin et découvrent que leur immeuble est enveloppé d’un brouillard opaque, obstruant portes et fenêtres – une étrange matière noire qui dévore tout ce qui tente de la traverser. Pris au piège, les résidents tentent de s’organiser, mais pour assurer leur survie ils succombent peu à peu à leurs instincts les plus primitifs, jusqu’à sombrer dans l’horreur. |
|
||||
|
Fransızca (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
La Tour |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Au cœur d’une cité, les habitants d'une tour se réveillent un matin et découvrent que leur immeuble est enveloppé d’un brouillard opaque, obstruant portes et fenêtres – une étrange matière noire qui dévore tout ce qui tente de la traverser. Pris au piège, les résidents tentent de s’organiser, mais pour assurer leur survie ils succombent peu à peu à leurs instincts les plus primitifs, jusqu’à sombrer dans l’horreur. |
|
||||
|
Korece (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
락다운 타워 |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
어느 날 아침, 타워에 사는 사람들은 외부와 통하는 모든 곳을 막고 있는 검은 장막을 발견한다. 검은 장막은 통과하는 모든 것을 집어삼키며 사람들을 공포에 몰아넣는다. 타워 안에 갇힌 사람들은 계획을 세우고 버텨 보지만, 점차 한계에 다다르고 이내 본성을 드러내기 시작한다. 생존이라는 하나의 본능에만 반응하는 사람들은 결국 혼란에 빠지기 시작하는데.... |
|
||||
|
Lehçe (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Wieża strachu |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Wieżowiec w centrum miasta zostaje spowity przez gęstą mgłę, która niszczy wszystko, co próbuje przez nią przejść. Mieszkańcy budynku chcąc przetrwać, stopniowo ulegają najbardziej prymitywnym instynktom. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
A Torre do Inferno |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Quando os habitantes de uma torre acordam, descobrem que seu prédio está envolto em uma névoa opaca que obstrui portas e janelas, enquanto uma estranha matéria escura devora tudo o que tenta passar por ela. |
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Мгла |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Одним утром жители многоэтажки просыпаются и обнаруживают, что все окна и двери наружу окутаны черной пеленой. Мгла пожирает все и каждого, кто пытается пройти сквозь нее. Разбившись на группы, они пытаются выживать. |
|
||||
|
Çince (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
詭樓 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
致命黑霧,全面封鎖,活命倒數計時! 一覺醒來,阿希丹發現自己居住的大樓外有些不正常,每扇窗外的都景色消失了,取而代之的是深不見底的黑霧,任何進入黑霧的人們、物品都不再回來。聯絡不上母親的阿希丹只能與弟弟相互依靠,手機失去信號、食物逐漸匱乏,整棟大樓的秩序在與世隔絕下瀕臨崩塌,陷入絕望癲狂的處境之中……。 |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
禁锢之塔 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
一天早上,塔楼里的居民醒来,发现他们的建筑笼罩在一层不透明的雾气中,挡住了门窗——这是一种奇怪的暗物质,会吞噬任何试图穿过它的东西。被困住了,剩下的... |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
The Tower |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
In the heart of a city, the inhabitants of a tower wake up one morning to find that their building is shrouded in an opaque fog, obstructing doors and windows - a strange dark matter that devours anything that tries to pass through it. Trapped, the residents try to organize themselves, but to ensure their survival they gradually succumb to their most primitive instincts, until they sink into horror... |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Lockdown Tower |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Nel cuore di una città, gli abitanti di una torre si svegliano una mattina e scoprono che il loro edificio è avvolto da una nebbia opaca che ostruisce porte e finestre: una strana materia oscura che divora tutto ciò che tenta di attraversarla. Intrappolati, gli abitanti cercano di organizzarsi, ma per assicurarsi la sopravvivenza soccombono gradualmente ai loro istinti più primitivi, fino a sprofondare nell'orrore... |
|
||||
|