Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
基普乔格：最后的里程碑 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一部关于马拉松世界纪录保持者埃鲁德·基普乔格 (Eliud Kipchoge) 准备打破体育史上最后一个里程碑：不到两小时的马拉松比赛的电影肖像。它讲述了他从肯尼亚的训练场到欧洲的高科技设施，再到他在维也纳的创纪录尝试的旅程。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De Keniaan Eliud Kipchoge is een van de meest inspirerende atleten van deze tijd. 's Werelds beste marathonloper schreef geschiedenis toen hij in 2019 als eerste ooit een marathon in minder dan twee uur liep, ook gekend als de INEOS 1:59 Challenge. Op 12 oktober 2019 slaagde hij in iets dat velen onmogelijk achtten en bereikte hij een mijlpaal. Hij liep 42,195 km in een tijd van 1 uur, 59 minuten en 40 seconden. Deze documentaire volgt hem tijdens de voorbereidingen voor deze legendarische marathon. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kipchoge: The Last Milestone |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kipchoge: The Last Milestone follows record-breaking marathon runner Eliud Kipchoge's journey to becoming the first person in history to run a marathon in under two hours. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kipchoge : l'ultime défi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Portrait d'Eliud Kipchoge, le détenteur du record du monde de marathon. De ses terrains d'entraînement au Kenya aux installations de hautes technologies en Europe, découverte du parcours d'un athlète hors-norme jusqu'à sa tentative de record à Vienne, en octobre 2019. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
קיפצ'וגה: אבן הדרך האחרונה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
הבמאי ג'ייק סקוט תיעד את המסע מעורר ההשראה של אליוד קיפצ’וגה ושל הצוות שסייע לו לשבור את השיא ומראה לכולנו מה האנושות יכולה להשיג כשאנחנו רק מעזים לנסות את הבלתי מתקבל על הדעת. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kipchoge: Az utolsó mérföld |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lebilincselő filmportré Eliud Kipchoge maratoni futóról, aki a sporttörténet egy újabb mérföldkövét készül áttörni. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
킵초게: 더 라스트 마일스톤 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kipchoge - Correndo Rumo à História |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um retrato cinematográfico do recordista mundial da maratona Eliud Kipchoge enquanto ele se prepara para quebrar um dos últimos marcos da história do esporte: a maratona em menos de duas horas. O filme segue sua jornada desde os campos de treinamento no Quênia, às instalações de alta tecnologia na Europa até a tentativa de recorde em Viena. O lema dele: nenhum ser humano é limitado. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La última carrera |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
KIPCHOGE: LA ÚLTIMA CARRERA es el retrato cinematográfico del poseedor del récord mundial en maratón Eliud Kipchoge mientras se prepara para lograr una de las últimas hazañas en la historia del deporte: la maratón sub-dos horas. |
|
||||
|
||||||