Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡之岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Island of the Doomed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of tourists arrive to see the botanical gardens on a small island off the Italian coast. The only inhabitants of the island are the famous botanist Baron von Weser and his two faithful servants; all of the other residents fled after a series of mysterious deaths. When the car driven by the tourists' guide hits one of the baron's servants, von Weser explains that the death was due to a rare and incurable disease, not the accident. That night, the guide and Cora Robinson, one of the guests, are found murdered with all the blood drained from their bodies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le baron vampire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Baron Weser (Cameron Mitchell) accueille sur son île au large de l'Italie un groupe de touristes. L'homme entretient une passion dévorante pour les plantes, en particulier les espèces carnivores. Bien vite, au cours du séjour, les hôtes du Baron commencent à disparaitre mystérieusement... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis der Todesinsel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Auf einer kleinen und einsamen Mittelmeerinsel züchtet und kreuzt der Wissenschaftler Baron von Weser fleischfressende Pflanzen in einem alten Schloss. Nach langer Einsamkeit empfängt er erstmals sechs Touristen, die mir einer Fähre anreisen. Schon während der Fahrt ereignet sich der erste Todesfall, der Koch rennt vors Auto und ist Tod. Sein Gesicht ist mit grässlichen Narben entstellt, doch der Baron spielt dies als Glücksfall herunter, da er angeblich unheilbar krank war. Mit Begeisterung zeigt der Baron seinen Gästen das Schloss und seine neu geschaffenen, fleischfressenden Pflanzen. Schon bald ereignen sich weitere Todesfälle, die Opfer haben ebenfalls Narben im Gesicht und sind blutleer. Die Telefonleitungen sind gestört, das einzige Boot auf der Insel defekt und die Fähre kommt erst einen Tag später, die Jagd nach dem Mörder beginnt, wobei der Baron sein grausames Geheimnis zu verbergen versucht... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla de la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un botánico demente logra un gran avance científico: germina un árbol carnívoro que adquiere un gusto trágico por la sangre humana. Para conservarlo con vida, le da de comer a jóvenes turistas. |
|
||||
|