Terror on Tour (1980)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
恐怖巡演 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Terror on Tour |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A rock band called "The Clowns" comes under suspicion of murder when several prostitutes are killed by individuals made up like members of the band. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un groupe de rock appelé "The Clowns" est soupçonné de meurtre lorsque plusieurs prostituées sont tuées par des individus composés comme des membres du groupe. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
„Die Clowns“ sind eine Rockband, bei deren Auftritten eine horrormäßige Show à la Alice Cooper abgezogen wird. Einer ihrer Fans nimmt die Bühnenshow zu ernst und beginnt –angetan mit der Maske der „Clowns“– moralisch sich zweifelhaft verhaltende Menschen, wie z.B. Prostituierte oder Drogensüchtige, zu ermorden... |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Turnê Assassina |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um grupo de rock chamado "The Clowns" fica sob suspeita quando várias prostitutas são assassinadas por um dos integrantes da banda. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gira sangrienta |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Los integrantes de una banda de rock conocida como 'The Clowns' (Los Payasos) se convierten en los principales sospechosos de los asesinatos de varias prostitutas a manos de unos individuos que se visten igual que los miembros de la banda. |
|
||||
|
||||||