Traductions 11
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Schatten des Todes |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Destroyer |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A prison riot breaks out at the moment of a serial murderer's execution by electrocution, and his fate becomes indeterminate when the prison is shut down. 18 months later, a team of filmmakers converge on the prison to film a women-in-prison exploitation flick, but find that a certain somebody is disrupting their shooting schedule... |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
破坏者 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
미스테리 살인 사건 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Condamné à la chaise électrique, le tueur Ivan Moser se transforme alors, sous les effets de l'électricité, en un surhomme invincible. Il devient alors le serial killer le plus puissant de l'histoire, semant la terreur dans la prison. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Rácsok mögött |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kivégzik Ivan Moser-t a sorozatgyilkost. Másfél év múlva filmes stáb kezd el dolgozni a börtönben ahol Moser-t kivégezték. Egyre rejtélyesebb dolgok történnek, majd a stáb elkezd fogyatkozni. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
L'occhio della morte |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
De gespierde lustmoordenaar Ivan Moser zit eindelijk op de elektrische stoel. De gemaskerde beul haalt de schakelaar over, maar de stoppen slaan door. De moordenaar heeft zijn executie overleefd. Enkele seconden later stort de vrouwelijke beul in een dodelijke wurggreep ter aarde. Moser slaat op de vlucht en houdt zich schuil in de diepste gewelven van het gebouw, waar hij op wraak zint. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sombra da Morte |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Sombra do Assassino |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Stín smrti |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Kriminální snímek z prostředí opuštěného vězení, kde filmový štáb natáčí nový film. Jejich práce se však mění ve smrtelně nebezpečné drama |
|
||||
|