Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Open House - Trautes Heim kann tödlich sein |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Der Radiotherapeut Dr. David Kelley muss sich von aufgeblasenen Kleinigkeiten bis zu Selbstmordandrohung so ziemlich alles anhören, so dass er schon eine gewisse Gleichmut entwickelt hat. Seine Freundin Lisa Grant, eine Immbilienmaklerin, versucht ihn aufzuheitern, nicht zuletzt, weil er tatsächlich einen Selbstmord mitanhören musste. Doch es gibt noch schlimmere Anrufer, wie z.B. den geheimnisvollen Harry, der eine Menge über die Mordserie an Immobilienmaklerinnen weiß, die die Stadt in Acht und Bann hält. Alsbald ist auch Lisa in Gefahr und David hält den Schlüssel dazu in der Hand... |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Open House |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Someone is killing off nubile real estate agents. A psychologist doing a therapy talk show begins getting calls from the perpetrator, and cooperates with the police to try and stop him. Unfortunately, his lover is a real estate agent, and when it becomes clear that the madman is getting information for his kills from her discarded home listings, they both become endangered. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Panico en Beverly Hills (Open House) |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
La locura se desata en un pueblo cuando los agentes inmobiliarias de la zona comienzan a aparecer asesinados... La policía, un psicólogo y otra agente inmobiliaria tratarán de resolver el crimen... |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
房屋开放日 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Quelqu'un tue des agents immobiliers nubiles. Un psychologue participant à une émission de thérapie commence à recevoir des appels de l'agresseur et coopère avec la police pour tenter de l'arrêter. Malheureusement, son amoureux est un agent immobilier et quand il devient évident que le fou obtient des informations sur ses meurtres à partir de ses annonces de maison abandonnées, ils deviennent tous deux en voie de disparition. |
|
||||
|