Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хонг Конг призрачни истории |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Първата част разказва за младата учителка Линг, която започва работа в училище с много тайни и проблемни деца. Класът на Линг постоянно й създава проблеми, а повечето от учениците в училището отказват да се съобразяват с по-възрастните и дори изкарват допълнителни пари от проституция и други нелегални активности. Втората част на "Хонгконгски призрачни истории" разказва за група приятели, които решават да оставят тежкото ежедневие зад гърба си и тръгват на дълго мечтаната ваканция. Вместо нужната почивка обаче те се превръщат в мишени на страховити призрачни създания, които на пръв поглед не могат да бъдат победени от хората. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猛鬼爱情故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《猛鬼爱情故事》之 课室 (Classroom) 淑玲(谢婷婷 饰)得到市郊一间中学的代课教职,被编派往中四E班授课。班内学生顽劣,只有当当比较乖,常静坐一角。淑玲上任后渐渐觉得中四E班的学生有古怪,女生们经常打扮得十分性感-,浓妆艳抺。淑玲怀疑她们在援交,并在当当的引领下找到Gi Gi(杨梓瑶 饰)、Co Co、素芳(江怡 饰)三位同学及领头的志强(梁进龙 饰)。她力劝同学们不要援交,反被斥为老古董;志强更警告她 ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hong Kong Ghost Stories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wong Jing's Classroom follows Ling, the new substitute teacher at a suburban high school. She feels something wrong about her class. The students in her Class 4E are an unruly bunch, except for Don Don, who always sits quietly in the corner. Suspecting that her students Gi Gi, Co Co, and Fong engage in prostitution, Ling reports the problems with her class to the dean, only to be told that there has never been a Class 4E in the school... In Patrick Kong's Travel, a group of friends go on vacation in Mainland, during which Bo gets killed in a road accident. At Bo's funeral, her travel mates meet Bo's estranged lover Ka Ming , with whom Bo had a heated quarrel on the phone just prior to her tragic death. At the hot-pot dinner after the funeral, a pale-faced Ka Ming reveals to the survivors the secret of his relationship with Bo before going on a killing spree... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hong Kong Ghost Stories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film est composé de deux histoires : 1) Classroom Une enseignante remplaçante se retrouve à enseigner dans une classe au comportement étrange. Le problème , c'est que ses collègues disent que cette classe n'existe pas. 2) Travel Une femme meurt lors d'un voyage organisé. Des amis qui l'ont connu là bas raconte son comportement étrange à son petit ami. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|