تواريخ الاصدار 64
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 06/12/1981 | PG | صالة السينما | ||
| 07/16/1982 | صالة السينما | Re-release | ||
| 10/21/2003 | PG | بشكل مادي | DVD | |
| 09/07/2012 | صالة السينما (محدود) | IMAX version | ||
| 12/17/2013 | PG | بشكل مادي | Blu-ray | |
الولايات المتحدة
SU |
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 06/15/1981 | صالة السينما | |||
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 08/14/1981 | PG | صالة السينما | ||
أستراليا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 10/29/1981 | 16 | صالة السينما | West Germany | |
| 11/15/1987 | صالة السينما | East Germany | ||
ألمانيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/1981 | صالة السينما | |||
أورغواي
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 08/07/1981 | PG | صالة السينما | ||
أيرلندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 10/04/1981 | APTA | صالة السينما | ||
إسبانيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/18/1981 | صالة السينما | |||
إسرائيل
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 09/06/1981 | العرض الاول | Venice Film Festival | ||
| 10/22/1981 | T | صالة السينما | en | |
إيطاليا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/1981 | صالة السينما | |||
الأرجنتين
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 08/21/1981 | L | صالة السينما | ||
البرازيل
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 10/09/1981 | M/12 | صالة السينما | ||
البرتغال
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/15/1982 | 15 | صالة السينما | ||
الدانمرك
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 08/07/1981 | 15 | صالة السينما | ||
السويد
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/11/1981 | صالة السينما | |||
الصين
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 07/23/1981 | A | صالة السينما | ||
| 12/11/1981 | العرض الاول | XIV Muestra Internacional de Cine | ||
المكسيك
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 07/30/1981 | PG | صالة السينما | ||
| 01/24/1982 | صالة السينما | Re-release | ||
المملكة المتحدة
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 10/10/1981 | صالة السينما | |||
النرويج
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 09/07/1982 | U | صالة السينما | en | |
الهند
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/05/1981 | G | صالة السينما | ||
اليابان
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/18/1981 | صالة السينما | |||
اليونان
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/10/1981 | صالة السينما | |||
باكستان
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/17/1981 | صالة السينما | |||
بلجيكا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/01/1984 | 12 | صالة السينما | ||
| 10/07/2008 | صالة السينما | Re-release | ||
بولندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/1981 | صالة السينما | |||
بيرو
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 06/25/1982 | صالة السينما | |||
تايلاند
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/24/1983 | صالة السينما | |||
تركيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 08/01/1985 | U | صالة السينما | ||
جمهورية التشيك
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 11/27/1981 | صالة السينما | |||
جنوب أفريقيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 11/20/2003 | 12+ | بشكل مادي | ||
روسيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/1981 | صالة السينما | |||
| 07/15/2021 | صالة السينما (محدود) | 4K restoration | ||
سنغافورة
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 10/09/1981 | 16 | صالة السينما | de | |
| 10/10/1981 | صالة السينما | fr | ||
سويسرا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 10/10/2015 | صالة السينما | Re-release | ||
شيلي
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 09/16/1981 | 12 | صالة السينما | fr | |
| 05/13/2008 | U | بشكل مادي | DVD | |
| 12/16/2013 | بشكل مادي | Blu-Ray | ||
| 06/15/2022 | بشكل مادي | 4K UHD | ||
فرنسا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/18/1981 | K-16 | صالة السينما | ||
فنلندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/15/2009 | صالة السينما | |||
فيتنام
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 05/13/2008 | بشكل مادي | DVD | ||
كندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 02/27/1982 | 12 | صالة السينما | ||
كوريا الجنوبية
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/1981 | صالة السينما | |||
كولومبيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/28/1981 | صالة السينما | |||
لبنان
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/12/1981 | صالة السينما | |||
ماليزيا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 12/25/1981 | صالة السينما | |||
مصر
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 10/24/1985 | 12 | صالة السينما | ||
| 10/16/2008 | 12 | بشكل مادي | DVD | |
هنغاريا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 08/13/1981 | 12 | صالة السينما | ||
| 12/05/2002 | 12 | تلفزيون | SBS 6 | |
| 10/24/2011 | 12 | صالة السينما | Re-release | |
| 11/23/2011 | 12 | بشكل مادي | DVD | |
| 09/12/2012 | 12 | بشكل مادي | Blu ray | |
هولندا
|
||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | شهادة | نوع | اللغة | ملاحظة |
| 01/21/1982 | صالة السينما | |||
هونغ كونغ الصينية