Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Игра с огъня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Омъжена преподавателка в колеж решава да съблазни свой студент и за целта го наема да лакира яхтата й. Колебливият младеж не устоява дълго на пищната професорка, но романсът им е нарушен от съпруга й. Той е бъдещ наследник на голямо имущество, но не може да разполага с него, докато са живи майка му и баба му. За да се усложнят още малко нещата, на сцената се появява и маскиран убиец. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
他们是在玩火 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They're Playing with Fire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A married college professor decides to seduce her student, whom she hired as a handyman for her yacht. The hesitant student succumbs to his buxom professor, but their romance is interrupted by her corrupt husband and a masked murderer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeu mortel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une professeure d'université mariée décide de séduire son élève, qu'elle a embauché comme homme à tout faire pour son yacht. L'étudiant hésitant succombe à sa prof plantureuse, mais leur histoire d'amour est interrompue par le mari corrompu et un meurtrier masqué. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zum töten Verführt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein College-Student wird von seiner attraktiven Professorin verführt, wodurch er in eine geheimnisvolle Mordserie verwickelt wird. Schlecht konstruierter und umständlich erzählter Krimi, der die üblichen Motive einsetzt und sie mit stereotypen Sexeinlagen vermischt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위험한 불장난 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
대학 교수 마이클(Michael Stavens: 앤드류 프라인 분)과 부인 다이안(Dianne Stevens: 시빌 데닝 분)의 사주를 받아 마이클의 집으로 몰래 숨어든 제이(Jay Richards: 에릭 브라운 분)는 모험심이 강한 청년으로 일을 성공시키기도 전에 집주인인 스티슨 여사에게 발각되어 도망치고 만다. 그런데 사건은 바로 다음에 벌어지는데 스티븐슨 여사와 그의 어머니가 누군가에 의해 무침히 사살당한 것. 범인은 운동화를 신은 자로 알리바이가 없는 제이가 누명을 쓰게 된다. 그런데 제2의 사건이 발생하자 제이는 범인의 정체를 확인하려고 동분서주하는데 그러던 사이 남편의 변덕과 횡포에 염증을 느낀 다이안은 젊은 제이와 사랑을 나누는 사이가 된다. 두사람의 관계를 질투의 눈으로 바라보던 마이클은 다이안의 호화 유람선에서 두사람이 벌이는 뜨거운 정사를 보며 분노하던 중 잔인한 범인에 의해 죽음을 당하고 있다. 드디어 범인의 윤곽을 찾은 레이와 다이안은 집으로 가 정신 이상으로 다락에 숨어살던 마이크를 발견하고 격투끝에 간신히 살아남는다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nie igraj z ogniem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ponętna pani profesor uwodzi jednego ze swoich uczniów. Nieświadomy niczego młodzieniec odkrywa niedługo potem, że został wplątany w morderstwo... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brincando com Fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Они играют с огнём |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Преподаватель решает обольстить студента, которого она наняла, как мастера на все руки для работы на ее яхте. Колеблющийся студент сдается своему сексуальному преподавателю, но их роман прерван ее коррумпированным мужем и убийцей в маске. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jugando con fuego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven estudiante (Eric Brown) es seducido por su sexy profesora (Sybil Danning) con el propósito de involucrarle en un oscuro plan perpetrado por el marido de ésta para apropiarse de una herencia. Todo se complicará cuando un misterioso asesino enmascarado comienza a matar a todo el que está relacionado con el asunto. |
|
||||
|