Joey & Ella (2021)
← Back to main
Translations 13
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Příběh klokanice Joey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se klokaní mládě nešťastnou náhodou zaplete do loupeže šperků, poprvé v životě se oddělí od své matky. Osamělá a vyděšená ji objeví světem protřelá dospívající dívka Ella, která také zná bolest ze ztráty matky, a ošetří Joey zpět. Když je však Joey do loupeže falešně zapletena, musí Ella rychle pracovat, aby se s matkou znovu setkala, než ji buď chytí neohrabaní zloději šperků, nebo než ji vezme do vazby odhodlaný detektiv, který je jim na stopě. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey and Ella |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a baby kangaroo gets accidentally swept up in a jewelry heist, she becomes separated from her mother for the first time in her young life. Alone and frightened, a worldly teenage girl Ella, who also knows the pain of losing her mother, discovers her and nurses Joey back to health. However, when Joey is falsely implicated in the robbery, Ella has to work quickly to reunite her with her mother before shes either captured by the bumbling jewel thieves or taken into custody by a determined detective hot on their trail. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu’un bébé kangourou Joey, est accidentellement embarqué dans un hold-up de bijoux, elle est séparée de sa mère pour la première fois. Seule et effrayée, elle rencontre une adolescente mondaine, Ella, qui connaît aussi la douleur de perdre sa mère. Cependant, lorsque Joey est faussement impliquée dans le vol, Ella doit faire vite pour la ramener à sa mère avant qu’elle ne soit capturée par les voleurs de bijoux ou placée en détention par un détective déterminé, qui est sur leur piste. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey & Ella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Joey, un bébé kangourou, se retrouve accidentellement mêlé à une affaire de vol de bijoux, elle est séparée de sa mère pour la première fois. Seule et effrayée, elle prend refuge chez Ella, une jeune fille qui a elle aussi dû faire face à la disparition de sa mère. Ella va tout tenter pour retrouver la mère de Joey avant que des voleurs et une détective zélée ne retrouvent sa trace. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Džoja un Ella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ķengura mazuli nejauši nozog dārglietu laupīšanas laikā. Pirmo reizi mūžā mazulīte ir nošķirta no mātes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um bebê canguru é acidentalmente envolvido em um roubo de joias, ela se separa de sua mãe pela primeira vez em sua jovem vida. Sozinha e assustada, uma adolescente mundana Ella, que também conhece a dor de perder sua mãe, a descobre e cuida de Joey para recuperá-la. No entanto, quando Joey é falsamente implicado no roubo, Ella tem que trabalhar rapidamente para reuni-la com sua mãe antes que ela seja capturada pelos trapalhões ladrões de joias ou levada sob custódia por um determinado detetive no encalço deles. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey, a Canguru Falante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando um canguru bebê é acidentalmente envolvido no meio de um roubo de joias, ela se separa de sua mãe pela primeira vez em sua jovem vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прыгучая братва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из-за неудавшегося ограбления музея из зоопарка пропала крошка-кенгуру. Да не одна, а вместе с украденным из музея алмазом. Кенгуру оказывается на ферме, где встречает девочку Эллу, которая помогает малышке спрятаться и даёт ей имя — Джоуи. Но на этом сюрпризы не заканчиваются: Элла и Джоуи быстро находят общий язык, ведь хвостатая малышка умеет разговаривать! В это время незадачливые грабители пускаются по следам Джоуи с целью вернуть алмаз, а полиция отправляется на поиски преступников. Весь город следит за развитием событий, в центре которых оказываются Элла и ее хвостатая подруга. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mali kenguru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ko se kengurujček Joey po nesreči zaplete v drzen rop skrivnostnega diamanta, se prvič v svojem življenju loči od svoje matere. Sam in prestrašen skuša najti pot nazaj, ko ga odkrije najstnica Ella, ki ugotovi, da Joey lahko govori. Ella se trudi, da bi svojega novega prijatelja ponovno združila z njegovo materjo, preden se do njega dokopljejo prebrisani tatovi ali zagrizena detektivka, ki jima je na sledi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey & Ella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una cría de canguro se separa de su madre durante un fallido atraco de diamantes, una adolescente mundana debe ayudar a reunirlos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey & Ella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella och hennes pappa flyttar till landet där hon är inte helt säker på att hon kommer trivas. Men snart blir hon vän med klasskompisen Luke och en dag får hon också ett riktigt oväntat besök. En liten känguru dyker upp i familjens lada och hon kan prata! Kängurun, som Ella döper till Joey, har av misstag kommit över en magisk diamant och visar sig vara jagad av ett band fumliga skurkar. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey ve Ella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir bebek kanguru, bir kuyumcu soygununda kazara sürüklenince, genç hayatında ilk kez annesinden ayrı düşer. Annesini kaybetmenin acısını da bilen, dünyevi bir genç kız olan Ella, yalnız ve korkmuş, onu keşfeder ve Joey'i sağlığına kavuşturur. Bununla birlikte, Joey yanlışlıkla soyguna karıştığında, Ella ya beceriksiz mücevher hırsızları tarafından yakalanmadan ya da peşlerinde olan kararlı bir dedektif tarafından gözaltına alınmadan önce onu annesiyle yeniden bir araya getirmek için bir an önce çalışması gerekir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стрибуча братва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Після невдалого пограбування музею в місті із зоопарку пропадає маленька кенгуру разом із викраденим алмазом. Малятко потрапляє на ферму, де його ховає дівчинка Елла, яка стає йому подругою. Виявляється, тварина може розмовляти, і до того ж слідами хвостатої героїні йдуть невдахи-злочинці, а поліція займається їх пошуками. |
|
||||
|