Auf einer Flugreise lernt Henry Mark kennen, mit dem er eine interessante Freundschaft schließt und der einen Vorschlag für ihn und seinen Ruhestand hat. In dem Glauben, dass sich ein neuer und besserer Weg für ihn aufgetan hat, ahnt Henry nicht, dass sein neuer Freund Mark ein hartgesottener Undercover-Offizier ist, der daran arbeitet, ihn für einen ungelösten Mord zu überführen, der mehrere Jahre zuvor begangen wurde.

Two strangers strike up a conversation on a long journey. One is a suspect in an unsolved missing person’s case and the other an undercover operative on his trail. Their uneasy friendship becomes the core of this tightly wrought thriller, which is based on the true story of one of the largest investigations and undercover operations in Australia.

يشكّل شرطي متخفٍّ علاقة وطيدة مليئة بالعواطف مع مشتبه به في جريمة قتل أثناء محاولة كسب ثقته وانتزاع اعتراف منه.

ဒီဇာတ်လမ်းဟာ ဩစတေးလျမှာ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အမှုတစ်ခုကို အခြေတည်ရိုက်ကူးတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ အဲဒီအမှုက ဒန်နီရယ်မော်ကွန်ဘီလူသတ်မှုလို့ ခေါ်တဲ့အမှုပါပဲ။ ၂၀၀၃မှာ ဒန်နီရယ် မော်ကွန်ဘီဆိုတဲ့ ၁၃နှစ်သား ကလေးလေးဟာ ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရပါတယ်။ ၈နှစ်ကြာပြီးမှ တရားခံကို စခြေရာခံမိပါတယ်။ ၂၀၁၄မှာတော့ အပြစ်ရှိကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ရပြီး တစ်သက်တစ်ကျွန်းအချခံလိုက်ရပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းဟာ အဲဒီတုန်းက ဟိုလေးတကျော်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမှ တရားခံတွေ့ခဲ့တဲ့ သနားစရာကလေးလေး အသတ်ခံရတဲ့အမှုကို သွယ်ဝိုက်ဖော်ကျူးထားတာပါ။ နက်ဖလစ်ကားဖြစ်သလို ဝေဖန်ရေးသမားတွေလည်း တော်တော်ကြိုက်ခဲ့ကြတဲ့ ရုပ်ရှင်ဖြစ်တာကြောင့် တငြိမ့်ငြိမ့်နဲ့ ရင်ဖိုရတဲ့ကားတွေ ကြိုက်တတ်တဲ့သူတွေအတွက် ရွှေပါပဲ။ လူသိမခံဝံ့တဲ့နောက်ကြောင်းနဲ့ ဟင်နရီ တိတ်ဂ်တစ်ယောက် မထင်မှတ်ဘဲ စိုင်ကော်ပြီး ဝင်ငွေဖြောင့်တဲ့ အလုပ်နဲ့တွေ့၊ မိတ်ဆွေရင်းတစ်ယောက်ပါ ရလာပြီး သူ့အတိတ်ကိုပါ အပြီးတိုင်ချန်ထားနိုင်မယ့် အခွင့်အရေးနဲ့ ကြုံလာရပေမဲ့ အရာရာဟာ သူအပေါ်ယံထင်သလို ဟုတ်မနေတဲ့အခါမှာတော့။

Ченге под прикритие завързва близко приятелство със заподозрян за убийство, за да спечели неговото доверие и да измъкне признание.

Mark y Henry crearán una fuerte relación de confianza luego de empezar a conversar al encontrarse en un autobús. Sin embargo, ninguno es quien parece ser, ambos cargan con secretos que pudiesen hundirlos.

Un policía encubierto entabla una relación íntima con un sospechoso de asesinato, mientras intenta ganarse su confianza y lograr una confesión.

一名卧底警察与杀人嫌犯建立起炽烈而亲密的关系，同时努力赢得对方的信任并拿到口供。

本片由 See-Saw Films、Anonymous Content、Blue Tongue Films 聯合製作，請來喬爾·埃哲頓 (Joel Edgerton) 和西恩·哈里斯 (Sean Harris) 主演，故事圍繞在兩名陌生人在漫漫長途中展開的對話。他們一人是失蹤人口懸案的兇嫌，另一人是窮追在後的臥底警察。這部劇情環環相扣的驚悚片以他們之間猶如不定時炸彈的友誼為主軸，改編自澳洲一樁規模浩大的真實刑案調查和臥底行動。

살인 용의자와 진지하고 우정 어린 관계를 맺는 잠입 경찰. 그렇게 용의자의 신뢰를 얻어 자백을 유도하려 한다.

Policajac na tajnom zadatku sklopi intenzivno i intimno prijateljstvo s osumnjičenikom za ubojstvo, pokušavajući zadobiti njegovo povjerenje i izvući priznanje iz njega.

En essayant de gagner sa confiance et d'obtenir des aveux, un policier infiltré noue une relation intime et intense avec le suspect d'un meurtre.

Η τυχαία γνωριμία δύο μυστήριων παρανόμων εξελίσσεται σε καλόπιστη φιλία, μέχρις ότου το ένοχο παρελθόν του ενός και η πραγματική ταυτότητα του άλλου έρθουν σε σύγκρουση, την ώρα που μια γιγαντιαία αστυνομική επιχείρηση βρίσκεται προ των πυλών.

Két férfi története, akik egy repülőn találkoznak, és beszélgetésbe elegyednek, amely barátsággá alakul. Henry Teague számára, akit az egy életen át tartó fizikai munka és bűnözés kimerített, ez egy valóra vált álom.

מותחן פשע המבוסס על סיפור אמיתי.

שוטר סמוי יוצר קשר חזק ואינטימי עם חשוד ברצח ומנסה לזכות באמונו כדי לחלץ ממנו הודאה. בכיכוב ג'ואל אדג'רטון (לוחם, 2011) ושון האריס (משימה בלתי אפשרית).

Due sconosciuti iniziano una conversazione durante un lungo viaggio. Uno è un sospetto in un caso irrisolto di una persona scomparsa e l'altro un agente sotto copertura sulle sue tracce. La loro inquieta amicizia diventa il fulcro di questo thriller serrato, basato sulla storia vera di una delle più grandi indagini e operazioni sotto copertura in Australia.

Tarp dviejų nepažįstamųjų įsiplieskia draugystė. Henriui Tigui, išvargusiam nuo visą gyvenimą trukusio fizinio darbo, tai yra svajonės išsipildymas. Jo naujasis draugas Markas tampa jo gelbėtoju ir sąjungininku. Tačiau nė vienas iš jų nėra tuo, kas dedasi esantys, abu turi paslapčių, dėl kurių jiems gresia žlugimas. Fone viena didžiausių šalies policijos operacijų taip pat artėja prie pabaigos.

Mark en Henry ontmoeten elkaar en kunnen het uitstekend met elkaar vinden. Henry weet echter niet dat zijn nieuwe vriend een undercoveragent is. Deze wil hem een bekentenis ontfutselen van een onopgeloste moordzaak die enkele jaren geleden plaatsvond.

دو غریبه در سفری طولانی با هم گفتگو می‌کنند. یکی مظنون پرونده یک فرد ناپدید شده حل نشده و دیگری یک مامور مخفی در تعقیب او. دوستی ناخوشایند آن‌ها به هسته اصلی این تریلر فشرده از کار درآمده تبدیل می‌شود که بر اساس داستان واقعی یکی از بزرگترین تحقیقات و عملیات‌های مخفی در استرالیا است.

Film opowiada o dwóch nieznajomych, którzy nawiązują rozmowę podczas długiej podróży. Jeden z nich jest podejrzanym w sprawie zaginionej osoby, zaś drugi — ścigającym go tajnym agentem. Ich niełatwa przyjaźń jest główną osią fabuły tego trzymającego w napięciu thrillera opartego na prawdziwej historii jednego z największych dochodzeń w Australii.

Um policial disfarçado constrói uma conexão intensa com um suspeito de assassinato para ganhar a confiança dele e conseguir uma confissão.

Двое мужчин встречаются в самолете и заводят разговор, который перерастает в дружбу. Для Генри Тига, измотанного физическим трудом и преступностью, это - воплощение мечты.

Dva tujca na dolgem potovanju začneta pogovor. Eden je osumljenec v nerešenem primeru pogrešane osebe, drugi pa tajni operativec, ki mu sledi. Njuno nelagodno prijateljstvo postane jedro tega napetega trilerja, ki temelji na resnični zgodbi ene največjih preiskav in tajnih operacij v Avstraliji.

En polis under täckmantel utvecklar en intensiv och nära relation till en mordmisstänkt medan han försöker vinna hans förtroende och få honom att erkänna.

Policajt v utajení se snaží získat důvěru muže podezřelého z vraždy a přimět ho k přiznání. Sám si k němu ale vytvoří intenzivní důvěrný vztah.

ตำรวจสายสืบนอกเครื่องแบบยอมถลำลึกเข้าไปสานสัมพันธ์แบบใกล้ชิดกับผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม ขณะพยายามทำให้อีกฝ่ายไว้เนื้อเชื่อใจและล้วงคำสารภาพ

Gizli görevdeki bir polis, güvenini kazanıp suçunu itiraf ettirmeye çalıştığı bir cinayet şüphelisi ile yoğun ve samimi bir ilişki kurar.

Поліцейський під прикриттям будує близькі стосунки з підозрюваним у вбивстві, щоб завоювати його довіру й змусити його зізнатися.

Một cảnh sát chìm hình thành mối liên kết mạnh mẽ với một nghi phạm giết người trong khi cố gắng chiếm lòng tin và khơi gợi anh ta thú tội.