Traductions 15
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Every Last One of Them |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Desperate to find his missing daughter, a man tracks her last known whereabouts to a small desert town only to discover that the head of a deeply funded security firm and his vicious younger sister are protecting a family secret that could potentially derail a billion dollar water deal between his boss and the US government. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Desesperado por encontrar a su hija desaparecida, un hombre rastrea su último paradero conocido en un pequeño pueblo del desierto solo para descubrir que el jefe de una empresa de seguridad con fondos profundos y su viciosa hermana menor están protegiendo un secreto familiar que podría descarrilar un acuerdo de agua de mil millones de dólares. entre su jefe y el gobierno de Estados Unidos. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hasta El Fin (Every Last One of Them) |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mientras un hombre busca a su hija desaparecida, descubre una conspiración mayor que implica un acuerdo de gran capitalismo entre Chinatown y el ferrocarril sobre los derechos del agua. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
一个不留 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
一名男子正在寻找他失踪的女儿,但他的搜索发现了一个更大的阴谋,其中涉及唐人街的一个大资本主义在水权问题上的交易。 |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
全境殲滅 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一心尋找失蹤女兒的傑克亨特,追蹤至一個沙漠小鎮,卻發現一家資金雄厚的維安公司負責人和他心狠手辣的妹妹所保護的家族祕密,很可能破壞他的老闆與美國政府十億美元的水源交易。 隨著傑克揭開女兒的下落,同時也揭開了駭人的真相,他踏上無情報復的征途,並將所有涉入的同夥繩之以法,過去傭兵團的導師是否能在他掃平一切之前阻止他嗎? |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
와일드 리벤지: 마지막 한 놈까지 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
사라진 딸을 추적하는 특수대원 `제이크`. 한마을에서 왕처럼 군림하는 일가와 심지어 그들과 한통속인 경찰까지 온 마을이 딸의 행방과 연루되어 있다는 걸 알게 되는데…! 절대 건드리지 말아야 했다. 마지막 한 놈까지 끝까지 추격해서 반드시 응징한다. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jake Hunter, un ancien soldat des Black Ops, cherche sa fille disparue. Sa quête met à jour une conspiration plus large... |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Egy férfi fáradhatatlanul kutat eltűnt lánya után, nyomozása során azonban egy nemzetközi összeesküvés kellős közepén találja magát. |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
עד האחרון שבהם |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
אדם שמחפש את בתו הנעדרת, אך החיפוש שלו מגלה קונספירציה גדולה יותר הכוללת עסקת קפיטליזם גדולה שהובילה לצ'יינה טאון על זכויות מים. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jake Hunter was vroeger lid van een speciale militaire eenheid. Hij is wanhopig op zoek naar zijn vermiste dochter. Hij weet haar laatste verblijfplaats op te sporen, een klein stadje in een woestijn. Jake ontdekt de verschrikkelijke waarheid en zint op wraak. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mężczyzna szuka swojej zaginionej córki, ale jego poszukiwania ujawniają większy spisek dotyczący zmieniania się z Chinatown wielkiego kapitalizmu w sprawie praw wodnych. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Até o Fim! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Desesperado para encontrar sua filha desaparecida, o ex-soldado de Operações Especiais Jake Hunter rastreia o último paradeiro conhecido dela em uma pequena cidade no deserto. Mas quando Jake descobre a terrível verdade que cerca seu desaparecimento, ele lança uma busca impiedosa para levar os responsáveis à justiça. Apenas seu antigo mentor tem uma chance de capturar Jake com segurança... Antes que ele tire a cidade do mapa. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Все до последнего |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Бывший солдат Black Ops Джейк Хантер отчаянно пытается найти свою пропавшую дочь. Когда Джейк раскрывает ужасающую правду о ее исчезновении, он отправляется в безжалостный поиск мести, привлекая виновных к ответственности в этом захватывающем триллере. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Muž, který se zoufale snaží najít svou zmizelou dceru, vypátrá její poslední známé místo pobytu v malém pouštním městečku, aby zjistil, že šéf bohaté bezpečnostní firmy a jeho zlomyslná mladší sestra chrání rodinné tajemství, které by mohlo zmařit miliardový obchod s vodou mezi jeho šéfem a americkou vládou |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Her Biri Ölene Dek |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Eski Black Ops askeri Jake Hunter, kayıp kızını bulmak için her şeyi yapmaya hazırdır. Çaresizlik içinde olan Jake, kızının ortadan kaybolmasıyla ilgili gerçekleri ortaya çıkarmaya çalışırken, sorumluları adalete teslim etmek için acımasız bir intikam arayışına girer. |
|
||||
|