On the northern outskirts of Paris, where housing projects rise out of fields, Adja, 18, burns with the desire to live intensely. While her brother breaks out as a pro soccer player, her best friend blows up as an influencer on social media, and her mother struggles to save her hometown in Senegal, Adja has only a blurred vision of her future. With Arthur, who becomes more than a friend, her political and environmental awareness rises, and Adja joins the fight of her generation.

Au cœur de sa banlieue lointaine où s'enlacent bitume et champs, Adja, 18 ans, brûle du désir de vivre intensément. Elle cherche sa voie entre sa meilleure amie influenceuse qui brille sur les réseaux sociaux et son footballeur de grand-frère qui sature tout l'espace de réussite familiale. L'inattendu que lui propose la ZAD (Zone À Défendre) installée à la limite de son quartier l'attire. S'y rapprochant d'Arthur, ami de lycée, elle y vit des journées intenses et décisives où le choix d'un monde plus durable lui retourne le cerveau tout autant qu'il l'amène à prendre des risques aux côtés de cette Génération Climat.

Am nördlichen Stadtrand von Paris, wo sich Wohnprojekte aus Feldern erheben, brennt die 18-jährige Adja vor Lebenslust. Während ihr Bruder als Profifußballer durchstartet, ihre beste Freundin als Influencerin in den sozialen Medien auftaucht und ihre Mutter um die Rettung ihrer Heimatstadt im Senegal kämpft, hat Adja nur eine verschwommene Vorstellung von ihrer Zukunft. Mit Arthur, der mehr als nur ein Freund wird, wächst ihr politisches und ökologisches Bewusstsein, und Adja schließt sich dem Kampf ihrer Generation an.

Στα περίχωρα του Παρισιού, μια αφρικανικής καταγωγής 18χρονη προσπαθεί να βρει τη θέση της στον κόσμο και να παλέψει για ένα καλύτερο αύριο, συνδυάζεται όμως ο οικολογικός ακτιβισμός με τον έρωτα;

들판 한 가운데 공영 주택 단지들이 솟아 있는 파리 북부 외곽. 열여덟 살의 아드자는 치열한 삶을 열망한다. 그녀의 오빠는 인기 있는 프로 축구 선수이고 가장 친한 친구는 성공한 소셜미디어 인플루언서이다. 세네갈에 사는 어머니는 기후변화의 영향을 받고 있는 고향을 지키기 위해 고군분투하고 있지만 아드자의 미래는 불투명하기만 하다. 친구 이상의 사이가 된 아서와 함께하며 정치적, 환경적 인식이 높아진 아드자는 같은 세대의 투쟁에 동참한다.