Een gepeste tiener met overgewicht ziet een sprankje hoop wanneer haar kwelgeesten op brute wijze worden ontvoerd door een betoverende vreemdeling.

Debido a su obesidad, Sara vive atormentada por las continuas burlas de las otras chicas de su pequeño pueblo. Pero todo cambiará cuando un desconocido llegue al pueblo y secuestre a sus acosadoras. Sara sabe más de lo que dice, y tendrá que decidir entre hablar y salvar a las chicas, o no decir nada para proteger al extraño hombre que la ha salvado.

Para Sara, el verano solo significa tener que soportar las continuas burlas de las otras chicas de su pequeño pueblo. Pero todo terminará cuando un desconocido llegue al pueblo y secuestre a sus acosadoras. Sara sabe más de lo que dice, y tendrá que decidir entre hablar y salvar a las chicas, o no decir nada para proteger al extraño hombre que la ha salvado... Adaptación del premiado corto homónimo.

Nicht jeder liebt die Sommerzeit. Für die übergewichtige Sara bedeutet „Sommer“ nur, dass sie ständig mit dem Gelächter, den Urteilen und Beschimpfungen der Schulschönheiten zu kämpfen hat. Doch dann taucht ein mysteriöser Unbekannter im Dorf auf und plötzlich sind Saras Peinigerinnen spurlos verschwunden. Endlich scheint sich jemand für sie einzusetzen. Sara ist die einzige Zeugin der brutalen Tat; ein wortloser Pakt, den keiner von beiden verraten wird, ist geschlossen. Das Verbrechen erschüttert das Dorf und bald beginnen die Ermittlungen. Doch anstatt Licht ins Dunkel zu bringen, setzt Sara alles daran, die Spuren zu verwischen.

A bullied overweight teenager sees a glimpse of hope when her tormentors are brutally abducted by a mesmerizing stranger.

L’adolescente Sara è schernita e bullizzata costantemente dai suoi coetanei. Incompresa anche dalla sua stessa famiglia, la ragazza vive un’esistenza isolata. Ma quando, dopo l’ennesimo abuso da parte di alcune compagne, avrà l’inaspettata occasione di vendicarsi delle sue aguzzine, scoprirà quanto può essere semplice passare da vittima a carnefice.

ဆာရာဟာ အင်မတန် ဝလွန်းတဲ့ ကောင်မလေးဖြစ်တာကြောင့် အပေါင်းအသင်းတွေကြား အလှောင်ခံ အနိုင်ကျင့်ခံရလို့ပါ။ အမေ ဖြစ်သူဆီကပါ မှိုချိုးမျှစ်ချိုး ပြောခံရတဲ့ ကလေးမ လေးပါပဲ။ ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့ မြို့ထဲက ရေကန်လေးတစ်ခုမှာ ဆာရာတစ်ယောက် ရေကူးနေချိန် ရိုစီ မာကာနဲ့ ကလောင်းဒီး ရားဆိုတဲ့ ကောင်မလေး ၃ ဦးက ဆာရာ့ကို ပိုက်ကွန်နဲ့ ရေနစ်မလို ဖြစ်တဲ့အထိ အနိုင်ကျင့်ပြီး ဆာရာရဲ့ အဝတ်အစား အိတ်တွေ တဘက်တွေကို ယူသွားခဲ့တယ်။ ဆာရာတစ်ယောက် ဘီကီနီနဲ့ပဲ အိမ်ကို လမ်းလျှောက်ပြန်ခဲ့ရတယ်။

ဆာရာနဲ့ ရေကန်မှာ အတူတူရှိခဲ့ ယောက်ျားတစ်ဦးက ဆာရာကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တဲ့ မာကာကို ကားထဲထည့်ပြီး သွေးသံ တရဲရဲနဲ့ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။ ဆာရာကိုယ်တိုင်လည်း တွေ့ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်ကို အနိုင်ကျင့်ပြီး ရွံစရာလို ဆက်ဆံတဲ့ သူကို ဘာလို့ ကယ်တင်ပေးရမှာလဲလို့ ဆာရာ တွေးကြောက်ပြီး ရေငုံနှုတ်ပိတ် နေခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ အလောင်းတွေ ပေါ်လာတဲ့အချိန် ရဲတွေလည်း ပါဝင်ပတ်သက်လာတဲ့အချိန်မှာတော့ ဆာရာတစ်ယောက် ဘယ်လို ဖြေရှင်းမလဲ? အပြစ် လွတ်မှာလား? လူသတ်သမားနဲ့ ပူးပေါင်းမှာလား? လူတစ်ယောက်ရဲ့ ပိန်တာ ဝတာကို အလွန်အကျွံ နှိမ်ချ အနိုင်ကျင့် သူတွေရဲ့ နိဂုံးက ဘာဖြစ်မလဲ?

ซาร่า (ลอร่า กาลาน) เด็กสาวรูปร่างอ้วนที่มักถูกกลุ่มเพื่อนหญิงสุดฮอตในโรงเรียนรุมรังแกอย่างโหดร้ายเสมอๆ ซึ่งแม้แต่ครอบครัวของเธอเองก็ไม่ได้แสดงความเห็นอกเห็นใจเธอ นอกจากการดูถูกเหยียดหยามและด้อยค่าความสามารถของเธอมากขึ้นทุกวัน จนกระทั่งวันหนึ่งกลุ่มวัยรุ่นสาวที่ชอบรังแกเธอได้ถูกฆาตกรโรคจิตจับตัวไป ทำให้ซาร่าต้องเลือกระหว่างความแค้นที่รอวันสะสาง หรือเลือกความถูกต้องที่มาพร้อมกับความกล้าเพื่อฝ่าอันตรายไปช่วยผู้หญิงเหล่านั้นด้วยสกิลโหดคลั่งแบบไม่ยั้ง

Kilolu bir genç olan Sara için yaz, küçük kasabasındaki diğer havalı kızların sürekli alaylarıyla uğraşmak demektir. Ancak kasabaya bir yabancı gelip işkencecilerini kaçırdığında her şey sona erer. Sara’nın hayatı sonsuza dek değişecektir.

У 17-летней толстушки Сары нет друзей. Девчонки, которые когда-то ими назывались, теперь только насмехаются и издеваются над бывшей подругой. Однажды Сара отправляется поплавать в городском бассейне под открытым небом, но мучительницы достают её и там — чуть не утопив девушку, они крадут её одежду и вынуждают идти домой в одном купальнике. Вся в слезах, Сара пытается побыстрее добраться до дома и скрыться от этого позора, когда вдруг видит, что её «приятельниц» похищает подозрительный тип и увозит в неизвестном направлении...

Solen steker i Saras lantliga småstad. Men Sara hatar sommaren, det är den årstiden då hennes mobbare är som värst. Just i dag ska dock bli annorlunda, när hennes förövare plötsligt kidnappas av en mystisk främling. När polisen börjar ställa frågor är Sara kluven, ska hon berätta sanningen eller skydda sin räddare?

ترى مراهقة تعاني من زيادة الوزن بوصاصة من الأمل عندما يتم اختطاف معذبيها بوحشية من قبل شخص غريب ساحر.

Sara doit supporter les incessantes moqueries des autres filles de sa ville. Mais tout s'arrête lorsqu'un étranger arrive et kidnappe les bourreaux de Sara. Cette dernière semble en savoir plus qu'elle ne le dit. Elle devra décider entre parler et sauver les filles, ou ne rien dire afin de protéger l'étranger qui l'a sauvée.

Kesäauringon paahtaessa espanjalaista maalaiskaupunkia piiloutuu teini-ikäinen Sara vanhempiensa lihakauppaan, sillä ylipaino tekee hänestä jatkuvan kiusaamisen kohteen. Sara pakenee suosittuja tyttöjä, jotka piinaavat häntä uima-altaalla. Yllättäen hän todistaa mystisen muukalaisen sieppaavan tytöt pakettiautoon. Kun poliisi alkaa kysellä, Sara on hiljaa. Muukalainen kiehtoo häntä, ja vetovoima on molemminpuolista...

Sara ucieka przed grupą nastolatków, którzy gnębią ją na miejskim basenie i kradną ubrania. W drodze powrotnej do domu dziewczyna dostrzega jak jej oprawcy zostają uprowadzeni.

Nem mindenki szereti a nyarat. Sara számára ez az évszak annyit jelent, hogy a falujában élő többi lány állandó gúnyolódásával, ítélkezésével és bántalmazásával kell szembenéznie. A mai nap más. Egy titokzatos ismeretlen férfi érkezik a faluba, és elrabolja a lány kínzóit. Sara úgy érzi, hogy valaki végre kiállt mellette, azonban később szemtanúja lesz ezeknek az elrablásoknak, kínzásoknak. Egy kimondatlan egyezség születik a lány és a férfi között, azonban hatóságok egyre közelebb kerülnek a megoldáshoz, a titok nyitja pedig maga Sara lesz, akinek döntenie kell, hogy kinek az oldalán is áll.

Một cô gái thừa cân bị bắt nạt bởi một nhóm các cô gái mát mẻ bên hồ bơi khi đi nghỉ ở làng của cô. Chuyến đi bộ dài về nhà sẽ thay đổi phần còn lại của cuộc đời cô.

Uma adolescente com excesso de peso é perseguida por um grupo de mulheres junto à piscina enquanto está de férias na sua cidade natal. A longa caminhada para casa vai mudar o resto da sua vida.

Para Sara, o Verão é sinónimo de gozo constante por parte das outras raparigas, na sua pequena cidade. Mas tudo isso acaba quando aparece um estranho na cidade que rapta quem a atormenta. Sara sabe mais do que diz e terá de decidir entre falar e salvar as raparigas ou ficar em silêncio e proteger o estranho que a salvou.

Letní koupání ve Španělsku zní každému teenagerovi jako sen. Pro outsiderku Sáru je ovšem ztělesněním noční můry. Plnoštíhlá dcera řezníka je pro svůj vzhled terčem krutého výsměchu. Jako princ na bílém koni ji jednoho dne zachrání tajemný muž v bílé dodávce, který její agresory unese. Sára se dostává do těžkého boje s morálkou – má prozradit policii, co se stalo? Anebo pomůže podivínovi ututlat únos a konečně se pomstí? Mrazivý příběh o osobnostní proměně křehké oběti šikany uspokojí celistvým dějem i skvělou kamerou.

棉花糖女孩莎拉正值花樣年華，與同樣心寬體胖的父母一起經營肉舖，宰的是豬仔，傷的卻是自卑少女心。「肥豬」、「培根」等綽號如黏膩的脂肪難以脫身，連唯一好友都加入欺負自己的陣營。炎炎夏日，四下無人之際，她終於敢換上泳衣跳進泳池，邪惡辣妹卻潛伏在側，將霸凌進行到底，殊不知殺人惡徒黃雀在後。男子粗暴擄走一干惡女，卻意外放過她，還替她留下蔽體衣物，無端吹亂了女孩心底的一池春水。

被肥胖困扰的莎拉在乡村度假时总是被其他女孩欺负，有一天莎拉目睹女孩被坏人绑走，她为了报复选择视而不见，警方的调查让她陷入两难境地。

身形被標籤#肥豬，朋輩間欺凌有誰能傾訴？

被朋輩恰到上心口，少女踏上成魔之路 西班牙農村胖妹莎拉（Laura Galán 飾）長期承受朋輩欺凌，即使家人亦無法理解她屈辱之苦。某日，莎拉如常到泳池獨自戲水，不幸地被三個女孩無情凌辱。命運弄人，莎拉在回家路上竟目睹其中一位霸凌女孩被綁架，更沾滿鮮血...…莎拉自此得到重生的機會。

내 이름은 사라. 나를 돼지라 부르며 괴롭히던 친구들이 납치당하는 것을 보게 되었다. 작은 마을에서 살인 사건도 벌어졌다.끔찍한 사건의 유일한 목격자가 된 것 같다 그렇다면… 신고한다VS 안 한다

Tinejdžerku sa prekomjernom težinom maltretira grupa cool djevojaka pored bazena, dok je na odmoru u svom selu. Dugi hod kući će joj promijeniti ostatak života kada njezine mučitelje brutalno otme hipnotizirajući stranac.

Ο ήλιος λάμπει το καταμεσήμερο σε μια μικρή πόλη της ισπανικής επαρχίας. Η έφηβη Σάρα τρέχει λαχανιασμένη να κρυφτεί στο κρεοπωλείο των γονιών της. Παραδόξως, αυτό μοιάζει να είναι το μοναδικό καταφύγιο για τη στρουμπουλή έφηβη που έχει γίνει ανελέητου εκφοβισμού από μια κλίκα συνομηλίκων της για το σωματικό της βάρος. Βέβαια, μπορεί νωρίτερα τα ιδιότροπα κορίτσια να βασάνιζαν τη Σάρα στη δημοτική πισίνα, αλλά τώρα πέφτουν θύματα βίαιης απαγωγής από έναν άγνωστο που τις φυλακίζει στο φορτηγάκι του και τρέπεται σε φυγή. Όταν η αστυνομία αρχίζει να κάνει ερωτήσεις, η Σάρα δεν λέει κουβέντα. Ορμώμενη από ένα (αμοιβαίο) ερωτικό ενδιαφέρον, βρίσκεται διχασμένη ανάμεσα στην αποκάλυψη της αλήθειας και την προστασία του άντρα που την έσωσε, ανάμεσα σε αυτό που είναι ηθικά σωστό και στην προοπτική της λύτρωσης από το bullying.