Chinese (zh-CN)

Title

月影

Taglines

Overview

少女早月因男友死于交通事故而悲不自胜,每日起来晨跑,但愿稍稍纾解内心的哀伤。也因为跑步,她与奇人浦罗邂逅,从而得见百年一遇的景象:在清晨的薄雾中,她隐约看见男友微笑着朝她挥手作别,然后渐渐淡去。这次特殊的重逢,成全了早月怀念的心,让她从此能够重新面对现实生活。

Chinese (zh-TW)

Title

月影

Taglines

Overview

一位名為五月的女子,她交往四年的愛人阿等因車禍意外而身亡。她無法接受男友的死訊,透過慢跑來撫平傷痛,在她經常經過的一座橋上,她遇到了一位名叫有麗的神祕女子。阿等有一個弟弟叫阿柊,當時阿等就是開車送阿柊的女友弓子回家,結果雙雙身亡。自從女友死後,阿柊就一直穿著弓子的制服。五月經常跟阿柊見面,以確保彼此還能相安無事地活著。某天,有麗帶他們來到河邊,目睹了「月影現象」,據說那是一個偶然發生的奇蹟,傳說發生「月影現象」之時,就能有機會再見到所愛的亡者一面,藉此撫慰內心的傷痛…。

English (en-US)

Title

Moonlight Shadow

Taglines
I sincerely hope that only the image of that young me will always be with you.
Overview

Satsuki lost her boyfriend, Hitoshi, in a car accident. Unable to face up to his death, she spends her days unable to sleep properly. At some point, Satsuki began to jog at dawn as part of her daily routine, and on a bridge she always passes, she meets a mysterious woman named Urara.

1h 32m

https://moonlight-shadow-movie.com/

Japanese (ja-JP)

Title

ムーンライト・シャドウ

Taglines

Overview

この世界的ベストセラー小説の映画化を待っていた──。世界 30 か国以上で翻訳されている「ムーンライト・シャドウ」(新潮文庫「キッチン」収録)。吉本ばななの原点とも言える名作ラブストーリーが 33 年の時を経て遂に映画化。主人公・さつきを演じるのは、小松菜奈。作品ごとに圧倒的な演技力を発揮し開花し続ける彼女にとって、初の長編映画単独主演となる。さつきの恋人・等役には、役者として目覚ましい活躍をみせる宮沢氷魚。そして監督は、以前から原作ファンだったというマレーシア出身のエドモンド・ヨウ。これからのアジアを牽引するフレッシュかつ実力あるキャスト・スタッフが集結し、ニュー・アジア・フィルムが誕生した。人は、愛する者を失った時、どうやってその喪失感を乗り越えていくのだろうか。「ムーンライト・シャドウ」で描かれるのは、さつきと等の純美な恋愛、現実と幻想の狭間のような優美な世界観、そして哀しみを受け止めて力強く生きていこうとするヒロインの姿。すべての人の心に沁みる、心を揺さぶる、「さよなら」と「はじまり」のラブストーリー。恋人の突然の死に向き合うことができず、深い哀しみに打ちひしがれるさつきは、以前耳にした“月影現象”に次第に導かれていく。それは、満月の夜の終わりに死者ともう一度会えるかもしれない、という不思議な現象だった......。

1h 32m

https://moonlight-shadow-movie.com/

Korean (ko-KR)

Title

달빛 그림자

Taglines
과연 그들에게 기적은 찾아올까?
Overview

보름달 밤의 끝. 죽은 이와 한 번 더 만날 수도 있는 기적. ‘달 그림자 현상’. 행복한 날들이 무심코 지나가던 중 ‘사츠키’의 연인 ‘히토시’에게 갑작스런 사고가 일어난다. 사고 이후 ‘사츠키’는 깊은 슬픔에 짓눌려 지내는데… 일상을 되찾아 가는 그녀 앞에 나타난 ‘우라라’ 그녀에게 이끌려 ‘달 그림자 현상’에 조금씩 다가간다.

Russian (ru-RU)

Title

Лунная тень

Taglines

Overview

Сацуки не может смириться с внезапной смертью любимого человека и пребывает в глубокой печали. Она продолжает думать о феномене лунной тени, о котором она когда-то слышала, - загадочном событии, которое позволяет человеку встретить мертвых в конце полнолуния. По одноименной повести Ёсимото Бананы.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Moonlight Shadow

Taglines

Overview

Satsuki perdió a su novio, Hitoshi, en un accidente de coche. Incapaz de superar su pérdida, se sume en una profunda tristeza. A causa de ello, comienza a vagar por las mañanas como parte de su rutina diaria. En algún momento, recuerda una fantástica historia que escuchó tiempo atrás sobre el fenómeno de la sombra de la luna, el cual permite a una persona encontrarse con los muertos al final de la luna llena. Entonces, durante uno de sus paseos matutinos, Satsuki conoce a una misteriosa mujer llamada Urara.

Thai (th-TH)

Title

ปาฎิหารย์รักใต้เงาจันทร์

Taglines
เรื่องราวของความรักและการจากลาเริ่มต้นที่...
Overview

"ฮิโตชิ" แฟนของ "ซัตสึกิ" ได้เสียชีวิตไปอย่างกระทันหัน ทำให้เธอนั้นตกอยู่ในความเศร้าอย่างหนัก เพราะไม่สามารถทำใจได้ ความเศร้าในครั้งนี้ กำลังชักนำเธอไปสู่ "ปรากฎการณ์เงาจันทรา (Moonlight Shadow)" ที่จะทำให้เธอได้พบกับแฟนที่ตายไปแล้วอีกครั้งนึง

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login